Traducción de la letra de la canción Explosão no Abismo - Elaine de Jesus

Explosão no Abismo (original)

Ele abriu os braços lá na cruz
Disse «Pai Eu Sou Jesus, tá consumado e Eu venci
Vou acertar com quem me deve tudo
Pai Eu já salvei o mundo, foi no Meu sangue carmesim»
E Ele desceu aonde o ser humano nunca foi
O Cordeiro agora vem como leão
O réu agora é juiz e vem luz na escuridão
E no inferno uma festa tremenda
«Matamos Ele, acabamos com Ele, naquela cruz
Vamos amarrar o corpo de Jesus»
Mas tremeram de susto porque o infinito brilhou
Jamais viram luz naquele lugar
Só podia ser o meu Senhor
E Ele desce como raio, corta terra, treme o chão
Arrebenta as muralhas, despedaça os grilhões
Toda autoridade lhe foi dada no céu e na terra
O diabo se ajoelha, cai por terra, entrega tudo
Para aquele que agora é o Senhor do mundo
Quando chega Jesus, o menor tem que se render
E Ele desce, desce, desce, desce, desce no abismo
E a Sua luz brilha, brilha, brilha, brilha, que parece um paraíso
O inferno em desespero, os demônios saem correndo
A morte fica ali tremendo, pois perdeu o seu poder
É o Homem do cavalo branco que saio pra vencer
Ele toma as chaves e sacode para cima
O poder invade tudo, Ele é Deus, Ele é Senhor
O diabo confessa que Jesus é o Rei dos Reis
E a igreja com Jesus…
…Vai vencer, vai vencer, vai vencer, vai vencer

(traducción)

Abrió sus brazos allí en la cruz
Dijo «Padre yo soy Jesús, se ha cumplido y he vencido
Me conformo con quien me debe todo
Padre yo ya salvé al mundo, fue en mi sangre carmesí»
Y descendió donde nunca ha estado el ser humano
El Cordero ahora viene como un león
El acusado ahora es juez y hay luz en la oscuridad
Y en el carajo tremenda fiesta
«Lo matamos, lo acabamos, en esa cruz
Atemos el cuerpo de Jesús»
Pero temblaron de miedo porque el infinito brilló
Nunca vi luz en ese lugar
Sólo podría ser mi Señor
Y cae como un relámpago, atraviesa la tierra, sacude el suelo
Derriba los muros, rompe los grilletes
Toda potestad os ha sido dada en el cielo y en la tierra
El diablo se arrodilla, cae al suelo, entrega todo
Para el que ahora es el Señor del mundo
Cuando llega Jesús, el niño tiene que entregarse
Y desciende, desciende, desciende, desciende, desciende al abismo
Y tu luz brilla, brilla, brilla, brilla, que parece un paraíso
El infierno en la desesperación, los demonios huyen
La muerte está allí temblando, ya que ha perdido su poder.
es el hombre del caballo blanco que salgo a ganar
Toma las llaves y las sacude
El poder lo invade todo, El es Dios, El es Señor
El diablo confiesa que Jesús es el Rey de Reyes
Y la iglesia con Jesús...
…Ganará, ganará, ganará, ganará