Traducción de la letra de la canción Não Condenes - Elaine de Jesus

Não Condenes (original)

Não, não, não…
Não condenes o teu irmão
Não podes condenar baseando-se apenas
Na disconfiança do coração
Pra condenar, tens que julgar
E quem somos nós?
Crente tem é que orar
E santificar a sua voz
Tem verdade que dói
Mas é preciso ouvir
Fala Deus, porque nós
Com Jesus queremos subir
As profecias se cumprindo
É sinal que Jesus está vindo
Pra sua igreja levar
Aqui não queira ficar não, não
Venha o que vier, por cima vamos passar
Eis-me aqui, Senhor, ajuda-me Senhor até chegar
É bem melhor enchermos o nosso vaso de azeite
Porque nós não sabemos a hora que Jesus virá
Em um piscar de olhos Ele vem e levará os preparados
E ai daquele que ver a porta da graça se fechar
No juízo final vai ser bem diferente, muita gente dirá:
``Senhor, em Teu Nome demônios expulsei
Em Teu Nome milagres eu fiz, falei em outras línguas
E até profetizei, Senhor, deixa-nos entrar.``
E Jesus os dirá:``Apartai-vos de Mim
Vós que praticais a iniqüidade, nunca vos conheci
Todo aquele pois que ouve essas Minhas palavras e as pratica
Será comparado ao um servo prudente
Que edifica a sua casa sobre a rocha.``
Jerusalém…
Formosa e santa, cidade do amor
Onde ninguém vai chorar
Jerusalém…
Lá não terá templo
O seu único templo é Deus Jeová
É Deus Jeová (Deus Jeová)

(traducción)

No no no…
No condenes a tu hermano
No se puede condenar sobre la base de
En la desconfianza del corazón
Para condenar hay que juzgar
¿Y quiénes somos?
el creyente tiene que orar
Y santifica tu voz
es cierto que duele
Pero es necesario escuchar
Habla Dios, porque nosotros
Con Jesús queremos resucitar
Las profecías se están cumpliendo
Es una señal de que Jesús viene
para que tu iglesia tome
Aquí no quiero quedarme no, no
Pase lo que pase, encima pasaremos
Aquí estoy Señor, ayúdame Señor hasta que llegue
Es mucho mejor si llenamos nuestro jarrón con aceite.
Porque no sabemos la hora en que vendrá Jesús
En un abrir y cerrar de ojos, viene y se lleva los preparativos.
Y ¡ay de aquel que ve cerrarse la puerta de la gracia
En el juicio final será muy diferente, mucha gente dirá:
``Señor, en tu nombre echo fuera demonios
En Tu Nombre hice milagros, hablé en otras lenguas
Y hasta profeticé, Señor, déjanos entrar.``
Y Jesús les dirá: ``Apartaos de Mí
Tú que haces iniquidad, nunca te conocí
Todo aquel, pues, que oye estas palabras Mías y las pone en práctica
será comparado con un siervo prudente
El que edifica su casa sobre la roca.``
Jerusalén…
Formosa y Santa, Ciudad del Amor
donde nadie va a llorar
Jerusalén…
No habrá templo allí.
Tu único templo es Jehová Dios
Es Jehová Dios (Jehová Dios)