Traducción de la letra de la canción Jukolan humppa - Eläkeläiset

Jukolan humppa (original)

Ikämiesten suunnistuskilpailuissa katosin
Nimi unohtui ja mikä ihme on tämä kompass'?
Lähdön jälkeen kengännauhat varmaan aukesi
Kantoon kapsahdin, sirpale päässä piinaa
Oi rouva Te, voimmeko me suunnistaa tanssiparketille?
Otsalamppuni voit sammuttaa, jos humppa alkaa uuvuttaa
Pellonreunan piikkilankaan housut repesi
Silmälaseistakin siinä toinen linssi irtos
Kun irvistin, niin tekohampaat suuhun halkesi
Vaan jostain humpan kuulen.
Sinne kuulun, ma luulen
Oi rouva Te, voimmeko me suunnistaa tanssiparketille?
Otsalamppuni voit sammuttaa, jos humppa alkaa uuvuttaa
Oi rouva Te, voimmeko me suunnistaa tanssiparketille?
Otsalamppuni voit sammuttaa, jos humppa alkaa uuvuttaa
Viekää pihaa-an.
Viekää pihaan
Oi rouva Te, voimmeko me suunnistaa tanssiparketille?
Otsalamppuni voit sammuttaa, jos humppa alkaa uuvuttaa
Oi rouva Te, voimmeko me suunnistaa tanssiparketille?
Otsalamppuni voit sammuttaa, jos humppa alkaa uuvuttaa
Jos humppa alkaa uuvuttaa
Jos humppa alkaa uuvuttaa
Jos humppa alkaa uuvuttaa

(traducción)

Perdí en las competencias de orientación.
El nombre se olvidó y ¿qué diablos es este Kompass?
Después de irse, los cordones de los zapatos probablemente se abrieron.
Llevando un repollo, un fragmento del tormento
Oh, señora, ¿podemos navegar por la pista de baile?
Puedes apagar mi faro si la joroba comienza a agotarse
Los pantalones de alambre de púas en el borde del campo se rasgaron
Incluso la segunda lente se separa de las gafas.
Cuando hice una mueca, mi dentadura postiza se rompió en mi boca
Pero escucho algo raro.
Yo pertenezco allí, creo
Oh, señora, ¿podemos navegar por la pista de baile?
Puedes apagar mi faro si la joroba comienza a agotarse
Oh, señora, ¿podemos navegar por la pista de baile?
Puedes apagar mi faro si la joroba comienza a agotarse
Toma el patio.
Llévalo al patio
Oh, señora, ¿podemos navegar por la pista de baile?
Puedes apagar mi faro si la joroba comienza a agotarse
Oh, señora, ¿podemos navegar por la pista de baile?
Puedes apagar mi faro si la joroba comienza a agotarse
Si la joroba empieza a agotarse
Si la joroba empieza a agotarse
Si la joroba empieza a agotarse