Traducción de la letra de la canción Purely Educational - Elder Island

Purely Educational (original)

Having a party now
Having no place to go
We’ve all been lost before
Flickering fancy show
Purely educational
This is a private show
Need an invite to go
You’re not to worry though
You’re my delight you know
Purely educational
I’ve seen you around before, please take my card and call
I’ll open all your doors
You’re all I need and more, just thought I’d let you know
Purely educational
Honey baby, you’re a fighter, fighter
Make all the lights shine brighter
Fighter, fighter
Make all the lights shine brighter
Fighter, fighter
Make all the lights shine brighter
Fighter, fighter
Make all the lights shine brighter
I’m the proud tonight you’re all loving
Glitz and glam so nice, you’ve learned something
Shadows make the light shine
Shadows make the light shine, brighter
Seen you around before, please take my card and call
I’ll open all your doors
You’re all I need and more, just thought I’d let you know
Purely educational
Honey baby you’re a fighter, fighter
Make all the lights shine brighter
Fighter, fighter
Make all the lights shine brighter
Fighter, fighter
Make all the lights shine brighter
Fighter, fighter
Make all the lights shine brighter
Fighter, fighter (hmm)
Make all the lights shine brighter
Fighter, fighter
Make all the lights shine, shine, shine, shine
Having a party now (fighter, fighter)
Have you no place to go (make all the lights shine brighter)
Ah we’ve all been lost before (fighter, fighter)
Flickering fancy show (make all the lights shine shine shine shine)
Purely educational
Purely educational
Purely educational
Purely educational

Purely Educational (traducción)

Tener una fiesta ahora
No tener un lugar a donde ir
Todos hemos estado perdidos antes
Espectáculo de fantasía parpadeante
Puramente educativo
Este es un show privado.
Necesito una invitación para ir
Aunque no debes preocuparte
Eres mi deleite, lo sabes
Puramente educativo
Te he visto por aquí antes, toma mi tarjeta y llama
Abriré todas tus puertas
Eres todo lo que necesito y más, solo pensé en hacerte saber
Puramente educativo
Cariño, eres un luchador, luchador
Haz que todas las luces brillen más
luchador, luchador
Haz que todas las luces brillen más
luchador, luchador
Haz que todas las luces brillen más
luchador, luchador
Haz que todas las luces brillen más
Soy el orgulloso esta noche que todos amáis
Brillo y glamour tan agradable, has aprendido algo
Las sombras hacen que la luz brille
Las sombras hacen que la luz brille, más brillante
Te he visto antes, por favor toma mi tarjeta y llama
Abriré todas tus puertas
Eres todo lo que necesito y más, solo pensé en hacerte saber
Puramente educativo
Cariño, eres un luchador, luchador
Haz que todas las luces brillen más
luchador, luchador
Haz que todas las luces brillen más
luchador, luchador
Haz que todas las luces brillen más
luchador, luchador
Haz que todas las luces brillen más
Luchador, luchador (hmm)
Haz que todas las luces brillen más
luchador, luchador
Haz que todas las luces brillen, brillen, brillen, brillen
Tener una fiesta ahora (luchador, luchador)
¿No tienes adónde ir (haz que todas las luces brillen más)
Ah, todos nos hemos perdido antes (luchador, luchador)
Espectáculo de fantasía parpadeante (haz que todas las luces brillen, brillen, brillen, brillen)
Puramente educativo
Puramente educativo
Puramente educativo
Puramente educativo