Traducción de la letra de la canción Small Plastic Heart - Elder Island

Small Plastic Heart (original)

Dancing in your bedroom
To new cassette singles
Where the light from the window
Falls on us in equal parts
It’s a gray stone path, connects our past
And the wind howled, only brushed our backs
Two parts, two parts, one past, two halves
Small plastic heart (one hour)
Small plastic heart (all I’d ever want, one hour)
Small plastic heart (one hour)
Small plastic heart (all I’d ever want, one hour)
Whispers in the bedroom
Stories on a passing thread
Light at the window
Falls on us in equal parts
It’s a gray stone path, connects our past
And the wind howled, only brushed our backs
Two parts, two parts, one past, two halves
Small plastic heart (one hour)
Small plastic heart (all I’d ever want, one hour)
Small plastic heart (one hour)
Small plastic heart (all I’d ever want)
And I could any, anything, in your vision
And we share the world with a glow and a rhythm
So why don’t we leave the light on?
So why don’t we leave the light on?
So why don’t we leave the light on?
So why don’t we leave the light on?

Small Plastic Heart (traducción)

Bailando en tu dormitorio
A nuevos sencillos en casete
Donde la luz de la ventana
Cae sobre nosotros a partes iguales
Es un camino de piedra gris, conecta nuestro pasado
Y el viento aullaba, solo rozaba nuestras espaldas
Dos partes, dos partes, un pasado, dos mitades
Pequeño corazón de plástico (una hora)
Pequeño corazón de plástico (todo lo que quisiera, una hora)
Pequeño corazón de plástico (una hora)
Pequeño corazón de plástico (todo lo que quisiera, una hora)
Susurros en el dormitorio
Historias en un hilo que pasa
Luz en la ventana
Cae sobre nosotros a partes iguales
Es un camino de piedra gris, conecta nuestro pasado
Y el viento aullaba, solo rozaba nuestras espaldas
Dos partes, dos partes, un pasado, dos mitades
Pequeño corazón de plástico (una hora)
Pequeño corazón de plástico (todo lo que quisiera, una hora)
Pequeño corazón de plástico (una hora)
Pequeño corazón de plástico (todo lo que siempre querría)
Y podría cualquiera, cualquier cosa, en tu visión
Y compartimos el mundo con un brillo y un ritmo
Entonces, ¿por qué no dejamos la luz encendida?
Entonces, ¿por qué no dejamos la luz encendida?
Entonces, ¿por qué no dejamos la luz encendida?
Entonces, ¿por qué no dejamos la luz encendida?