Traducción de la letra de la canción The Big Unknown - Elder Island

The Big Unknown (original)

Beastly
Peel the layers back, see me
Feel you right on track
Beastly
Peel the layers back, see me
Feel you right on track
Take it always slowly, piece by piece
You got this funny idea that you’ll eventually release
Naming can be costly it’ll never be discreet
You hold it in your dreams because it’s easy to believe
Beastly
Peel the layers back, see me
Feel you right on track
Beastly
Peel the layers back, see me
Feel you right on track
Fancy enough feel, feel you caught around your sleeve
Feel you caught up in between
Feel she’s too good to be seen
Chance it for a nice you feel it something let to please
Close your eyes towards the seas, while all unravelin' at the seams
Beastly
Peel the layers back, see me
Feel you right on track
Beastly
Peel the layers back, see me
Feel you right on track
And if the tricks don’t fool enough
It’s only us
It’s only rough
We didn’t sink enough
We didn’t sing enough
And if the pools not smooth
It’s strong
We’ll float along
Never minding that both of the oars are gone
We didn’t sink enough
Switch and row
Even with eight hands
I can’t bear this pull alone
This sinking feeling inside is too heavy a load
Switch and row
It’s too heavy to hide, it’s too heavy a load
Switch and row
It', s too heavy to hide and too heavy a load
And if the tricks don’t fool enough
It’s only us
It’s only rough
We didn’t sink enough
We didn’t sing enough
And if the pools not smooth
It’s strong
We’ll float along
Never minding that both of the oars are gone
Even with eight hands I can’t bear this pull alone
This sinking feeling inside is too heavy a load
We didn’t sink enough
We didn’t sink enough
We didn’t sink enough

(traducción)

Bestial
Pelar las capas hacia atrás, mírame
Siente que estás en el buen camino
Bestial
Pelar las capas hacia atrás, mírame
Siente que estás en el buen camino
Tómatelo siempre con calma, pieza por pieza
Tienes esta idea divertida que eventualmente lanzarás
Nombrar puede ser costoso, nunca será discreto
Lo guardas en tus sueños porque es fácil de creer
Bestial
Pelar las capas hacia atrás, mírame
Siente que estás en el buen camino
Bestial
Pelar las capas hacia atrás, mírame
Siente que estás en el buen camino
Siente lo suficientemente elegante, siente que estás atrapado alrededor de tu manga
Sientes que te atraparon en el medio
Siente que es demasiado buena para ser vista
Oportunidad para un agradable, lo sientes, deja que te complazca
Cierra los ojos hacia los mares, mientras todo se deshace en las costuras
Bestial
Pelar las capas hacia atrás, mírame
Siente que estás en el buen camino
Bestial
Pelar las capas hacia atrás, mírame
Siente que estás en el buen camino
Y si los trucos no engañan lo suficiente
somos solo nosotros
solo es rudo
No nos hundimos lo suficiente
No cantamos lo suficiente
Y si las piscinas no se suavizan
es fuerte
Flotaremos a lo largo
No importa que ambos remos se hayan ido
No nos hundimos lo suficiente
Cambiar y remar
Incluso con ocho manos
No puedo soportar este tirón solo
Esta sensación de hundimiento en el interior es una carga demasiado pesada
Cambiar y remar
Es demasiado pesado para ocultarlo, es una carga demasiado pesada
Cambiar y remar
Es demasiado pesado para esconderlo y una carga demasiado pesada
Y si los trucos no engañan lo suficiente
somos solo nosotros
solo es rudo
No nos hundimos lo suficiente
No cantamos lo suficiente
Y si las piscinas no se suavizan
es fuerte
Flotaremos a lo largo
No importa que ambos remos se hayan ido
Incluso con ocho manos no puedo soportar este tirón solo
Esta sensación de hundimiento en el interior es una carga demasiado pesada
No nos hundimos lo suficiente
No nos hundimos lo suficiente
No nos hundimos lo suficiente