Traducción de la letra de la canción Gathering Storm - Eleine

Gathering Storm (original)

Once upon a time
Serenity dwelled within man
We lived in peace with
Ourselves but alas,
A shadow’s rising behind
Keeping humanity blind
An oracle and shaman
Forebode the nigh coming dark
They saw a sadness
befall everyone
Seduced by emotions within
Bound by the shackles of sin
Run now,
A storm’s on the way
Darkness will cover both
Night and day
So close,
Emotions at play
Intentions to lead you astray
So beware of the
Gathering storm
Everyone will cower
But welcome their
Unyielding fate
A love to hate at the
Cost of their soul
Evil will spread its foul breath
Leaving but torment and death
Run now,
A storm’s on the way
Darkness will cover both
night and day
So close, emotions at play
Intentions to lead you astray
So beware of the
gathering storm,
So beware of the
gathering storm.
Come to me.
Come to me.
Run now, a storm’s on the way
Darkness wll cover both
night and day
So close, emotions at play
Intentions to lead you astray
Run now, a storm’s on the way
Darkness will cover both
night and day
So close, emotions at play,
Intentions to lead you astray
So beware of the gathering storm

Gathering Storm (traducción)

Érase una vez
La serenidad habitaba dentro del hombre
Vivíamos en paz con
Nosotros mismos, pero por desgracia,
Una sombra se levanta detrás
Manteniendo a la humanidad ciega
Un oráculo y chamán
presagio de la oscuridad que se acerca
Vieron una tristeza
les sucede a todos
Seducido por las emociones internas
Atado por las cadenas del pecado
Corre ahora,
Una tormenta está en camino
La oscuridad cubrirá a ambos
Noche y dia
Tan cerca,
Emociones en juego
Intenciones de llevarte por mal camino
Así que cuidado con el
Amenaza de tormenta
todos se acobardarán
Pero bienvenidos sus
Destino implacable
Un amor para odiar en el
Costo de su alma
El mal extenderá su mal aliento
dejando solo tormento y muerte
Corre ahora,
Una tormenta está en camino
La oscuridad cubrirá a ambos
noche y dia
Tan cerca, emociones en juego
Intenciones de llevarte por mal camino
Así que cuidado con el
amenaza de tormenta,
Así que cuidado con el
amenaza de tormenta.
Ven a mi.
Ven a mi.
Corre ahora, una tormenta está en camino
La oscuridad cubrirá a ambos
noche y dia
Tan cerca, emociones en juego
Intenciones de llevarte por mal camino
Corre ahora, una tormenta está en camino
La oscuridad cubrirá a ambos
noche y dia
Tan cerca, emociones en juego,
Intenciones de llevarte por mal camino
Así que ten cuidado con la tormenta que se avecina