Traducción de la letra de la canción Memoriam - Eleine

Memoriam (original)

I raise my head to the sky
Not knowing if next day will rise
Wind strokes my skin
As I smile
The sun sets into crimson skies
Memoriam
All we want is someone
To remember us
Fighting with our lives
And still you bury us
Beneath
Shallow glory
Memoriam
This wasted life is mine to live
I rise above
Death is not the obstacle
To climb across
We’ll be
In memoriam
I fought my way
Through this life
And stood my ground
So many times
Scars grace my skin
Worn with pride
This smile will never
Fade with time
Memoriam
All we want is someone
To remember us
Fighting with our lives
And still you bury us
Beneath
Shallow glory
Memoriam
This wasted life is mine to live
I rise above
Death is not the obstacle
To climb across
We’ll be
In memoriam
Memoriam
All we want is someone
To remember us
Fighting with our lives
And still you bury us
Beneath
Shallow glory
Memoriam
This wasted life is mine to live
I rise above
Death is not the obstacle
To climb across
We’ll be
In memoriam

Memoriam (traducción)

Levanto mi cabeza al cielo
Sin saber si al día siguiente se levantará
El viento acaricia mi piel
Mientras sonrío
El sol se pone en cielos carmesí
Memoria
Todo lo que queremos es a alguien
Para recordarnos
Luchando con nuestras vidas
Y aún así nos entierras
Debajo
gloria superficial
Memoria
Esta vida desperdiciada es mía para vivir
me elevo por encima
La muerte no es el obstáculo
Para escalar
Bien ser
En memoria
Luché a mi manera
A través de esta vida
Y me mantuve firme
Tantas veces
Las cicatrices adornan mi piel
Usado con orgullo
Esta sonrisa nunca
Desvanecerse con el tiempo
Memoria
Todo lo que queremos es a alguien
Para recordarnos
Luchando con nuestras vidas
Y aún así nos entierras
Debajo
gloria superficial
Memoria
Esta vida desperdiciada es mía para vivir
me elevo por encima
La muerte no es el obstáculo
Para escalar
Bien ser
En memoria
Memoria
Todo lo que queremos es a alguien
Para recordarnos
Luchando con nuestras vidas
Y aún así nos entierras
Debajo
gloria superficial
Memoria
Esta vida desperdiciada es mía para vivir
me elevo por encima
La muerte no es el obstáculo
Para escalar
Bien ser
En memoria