Traducción de la letra de la canción Whisper My Child - Eleine

Whisper My Child (original)

Some say we have done crimes
Against the gods
Punished for our sins
Tortured in our minds and our hearts
Leaving marks on our skin
Although we feel so dead inside
There lies a beast and when it wakes
You know it will not hide
(Broken down from within)
And so we seem to tear our minds
Awakening the beast inside
Whisper my child
Strike fear into the believers
Stand your ground
Their blood shall never be found
Breathe from the wild
Steal heart from the one who tamed us
Forever bound
Their blood shall never be found

(traducción)

Algunos dicen que hemos cometido crímenes
contra los dioses
Castigado por nuestros pecados
Torturados en nuestras mentes y nuestros corazones
Dejando marcas en nuestra piel
Aunque nos sentimos tan muertos por dentro
Allí yace una bestia y cuando despierta
Sabes que no se esconderá
(Desglosado desde dentro)
Y así parecemos desgarrarnos la mente
Despertar a la bestia interior
susurra mi hijo
Infundir miedo en los creyentes
Defender su posición
Su sangre nunca será encontrada
Respira de lo salvaje
Robarle el corazón al que nos domó
Atado para siempre
Su sangre nunca será encontrada