Traducción de la letra de la canción Killing Me - Element Eighty

Killing Me (original)

If I break down what would it take for you to see
That I have been left empty inside
From the scars that I have made
Cause you don’t know what I’ve been through
All of the time that I spent waiting for you and
I have locked it inside and now it’s killing me How would you feel if I told you things would never be the same
How would you feel if told you this would never go away
What would it take for you to understand
You don’t know me What would it take for you to realize that you don’t know what I’ve been through
All of the time that I spent waiting for you
I have locked it inside and now it’s killing me How would you feel if I told you things would never be the same
How would you feel if I told you this would never go away
How would you feel if I told you it’s inside of me How would you feel if I told you this was killing me I know we’ll never escape from this
Running as fast as we can
But I know we’ll never escape from this
Running as fast as we can to get away
How would you feel if I told you things would never be the same
How would you feel if I told you this would never go away
How would you feel if I told you it’s inside of me How would you feel if I told you this was killing me This is killing me Now this is killing me I said its killing me

Killing Me (traducción)

Si me descompongo, ¿qué haría falta para que veas
Que me han dejado vacío por dentro
De las cicatrices que he hecho
Porque no sabes por lo que he pasado
Todo el tiempo que pasé esperándote y
Lo he encerrado dentro y ahora me está matando ¿Cómo te sentirías si te dijera que las cosas nunca serían iguales?
¿Cómo te sentirías si te dijeran que esto nunca desaparecería?
¿Qué haría falta para que entiendas
No me conoces ¿Qué haría falta para que te des cuenta de que no sabes por lo que he pasado?
Todo el tiempo que pasé esperándote
Lo he encerrado dentro y ahora me está matando ¿Cómo te sentirías si te dijera que las cosas nunca serían iguales?
¿Cómo te sentirías si te dijera que esto nunca desaparecería?
¿Cómo te sentirías si te dijera que está dentro de mí? ¿Cómo te sentirías si te dijera que esto me está matando? Sé que nunca escaparemos de esto
Corriendo tan rápido como podamos
Pero sé que nunca escaparemos de esto
Corriendo tan rápido como podamos para escapar
¿Cómo te sentirías si te dijera que las cosas nunca serían iguales?
¿Cómo te sentirías si te dijera que esto nunca desaparecería?
¿Cómo te sentirías si te dijera que está dentro de mí? ¿Cómo te sentirías si te dijera que esto me está matando? Esto me está matando Ahora esto me está matando Dije que me está matando