Traducción de la letra de la canción Victims - Element Eighty

Victims (original)

Tell me how long until all of this breaks me
'Cause I always knew that this was ending
Everything that I tried to keep from falling
(And now it’s down) It’s down, it’s down
Inside my head where the world is spinning round
I am begging you, please, let me go away
Tell me why can’t you make yourself release me
'Cause I always knew that this would take me underneath
Everything that I tried to keep is drowning
And now it’s down (it's down, it’s down)
Inside my head where the world is spinning round
I am begging you, please, let me go away
(I never knew that I was down)
For so long before the world was spinning round
I am begging you, please, let me go away
{Bridge]
(Down!) We are the victims now (x2)
'Cause we are falling…
Apart again (Down!)
Tell me how long until all of this breaks me
'Cause I always knew that this would kill me
Everything that i tried to keep from losing
(And now it’s down) it’s down, it’s down
Inside my head where the world is spinning round
I am begging you, please, let me go away
(I never knew that I was down)
For so long before the world was spinning round
I am begging you, please, let me go away
Inside my head where the world is spinning round
(Away!) Let me go away
(Down!) We are the victims now (x2)

Victims (traducción)

Dime cuánto tiempo hasta que todo esto me rompa
Porque siempre supe que esto estaba terminando
Todo lo que traté de evitar que se cayera
(Y ahora está abajo) Está abajo, está abajo
Dentro de mi cabeza donde el mundo da vueltas
Te lo ruego, por favor, déjame ir
Dime por qué no puedes obligarte a soltarme
Porque siempre supe que esto me llevaría debajo
Todo lo que traté de mantener se está ahogando
Y ahora está abajo (está abajo, está abajo)
Dentro de mi cabeza donde el mundo da vueltas
Te lo ruego, por favor, déjame ir
(Nunca supe que estaba deprimido)
Durante tanto tiempo antes de que el mundo diera vueltas
Te lo ruego, por favor, déjame ir
{Puente]
(¡Abajo!) Ahora somos las víctimas (x2)
Porque estamos cayendo...
Aparte otra vez (¡Abajo!)
Dime cuánto tiempo hasta que todo esto me rompa
Porque siempre supe que esto me mataría
Todo lo que traté de evitar perder
(Y ahora está abajo) está abajo, está abajo
Dentro de mi cabeza donde el mundo da vueltas
Te lo ruego, por favor, déjame ir
(Nunca supe que estaba deprimido)
Durante tanto tiempo antes de que el mundo diera vueltas
Te lo ruego, por favor, déjame ir
Dentro de mi cabeza donde el mundo da vueltas
(¡Fuera!) Déjame ir
(¡Abajo!) Ahora somos las víctimas (x2)