Traducción de la letra de la canción Посмотри - Елена Есенина

Посмотри (original)

Посмотри
По окнам маленьким, по судьбам маленьким
Людским бьётся дождь и разбиваются сердца
Это всё такое старое, преданье старое,
Но мы допоём и нашу песню до конца…
Между нами тени прошлых и таких чужих
Поднимись с коленей, дай мне руку и бежим
Пусть они говорят, но сейчас я с тобой;
И я верю в тебя — моя любовь
Посмотри
В заломах странные на вроде молодом лице
Это всё осталось в памяти о тебе
Проведу твоими пальцами по этим линиям
В конце нашей песни я поставила диез
Между нами тени прошлых и таких чужих
Поднимись с коленей, дай мне руку и бежим
Пусть они говорят, но сейчас я с тобой;
И я верю в тебя — моя любовь

Посмотри (traducción)

Mirar
A través de pequeñas ventanas, a través de pequeños destinos
La lluvia humana late y los corazones se rompen
Todo es tan viejo, vieja leyenda,
Pero cantaremos nuestra canción hasta el final...
Entre nosotros las sombras del pasado y tales extraños
Levántate de tus rodillas, dame tu mano y corramos
Déjalos hablar, pero ahora estoy contigo;
Y yo creo en ti - mi amor
Mirar
En pliegues extraños en una especie de cara joven
Todo queda en tu memoria
Pasaré tus dedos por estas líneas
Al final de nuestra canción, puse un fuerte
Entre nosotros las sombras del pasado y tales extraños
Levántate de tus rodillas, dame tu mano y corramos
Déjalos hablar, pero ahora estoy contigo;
Y yo creo en ti - mi amor