| Мне до неба не достать, высоко;
| No puedo alcanzar el cielo, es alto;
|
| Дотянется ниткой белой до обеда, не беда.
| Llegará con un hilo blanco hasta la cena, da igual.
|
| Мне отсюда невидать — невидать, не коротать
| No puedo ver desde aquí - no puedo ver, no puedo estar lejos
|
| Ночи черны, смоляные города.
| Noches negras, ciudades de alquitrán.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Крикни громко, чтоб услышали, Янко!
| ¡Grita fuerte para que te oigan, Yanko!
|
| Лето настало! | ¡Ha llegado el verano! |
| Вот оно, Янко!
| ¡Aquí está, Janko!
|
| Над вершинами, над крышами, Янко —
| Sobre las cumbres, sobre los tejados, Yanko -
|
| Лето колдует нам улыбаясь!
| ¡El verano nos conjura sonriendo!
|
| Голубки милуются, значит: точно сбудется
| Las palomas ten piedad, lo que significa: definitivamente se hará realidad.
|
| Все, о чем поведал ты мне — босоногий.
| Todo lo que me dijiste es descalzo.
|
| Будет теплой зимушка дочка Серафимушка.
| La hija Serafimushka tendrá un invierno cálido.
|
| Будет мир на всей планете, если с Богом!
| ¡Habrá paz en todo el planeta, si con Dios!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Крикни громко, чтоб услышали, Янко!
| ¡Grita fuerte para que te oigan, Yanko!
|
| Лето настало! | ¡Ha llegado el verano! |
| Вот оно, Янко!
| ¡Aquí está, Janko!
|
| Над вершинами, над крышами, Янко —
| Sobre las cumbres, sobre los tejados, Yanko -
|
| Лето колдует нам улыбаясь!
| ¡El verano nos conjura sonriendo!
|
| Крикни громко, чтоб услышали, Янко!
| ¡Grita fuerte para que te oigan, Yanko!
|
| Лето настало! | ¡Ha llegado el verano! |
| Вот оно, Янко!
| ¡Aquí está, Janko!
|
| Над вершинами, над крышами, Янко —
| Sobre las cumbres, sobre los tejados, Yanko -
|
| Лето колдует нам улыбаясь!
| ¡El verano nos conjura sonriendo!
|
| Музыка и слова — Е.Есенина.
| Música y palabras - E. Yesenina.
|
| Аранжировка и сведение — Д.Дудченко.
| Arreglo y mezcla - D. Dudchenko.
|
| Август, 2016. | agosto de 2016. |