Traducción de la letra de la canción Небо во мне - Елена Кауфман

Небо во мне (original)

Небо во мне
Мне так легко дышать
Любовь как пух ласкает мир, что вижу
И грусти свет
Цветы рекой вверх
Летят и снова, снова мне не снится
Любовь одна вода
Прохладна и светла
Живёт и снова, снова, снова снится
Моря как облака
Плывут издалека
На парусах смотри любовь искрится
Что красота?
Ищу ответ в себе
Жемчужные леса по каплям океана
Я знаю это ты О птицах солнца сон
Во мне стрелой летит каскадом смех взрывая
Любовь одна вода
Прохладна и светла
Живёт и снова, снова, снова снится
Моря как облака
Плывут издалека
На парусах смотри любовь искрится

Небо во мне (traducción)

el cielo en mi
Es tan fácil para mí respirar
El amor acaricia el mundo como pelusa, lo que veo
y luz triste
Flores río arriba
Vuelan y otra vez, otra vez no sueño
El amor es una sola agua
fresco y brillante
Vive y sueña otra vez, otra vez, otra vez
Mares como nubes
Flotar desde lejos
En las velas, mira el amor brillar
¿Que es la belleza?
Buscando una respuesta dentro de mí
Bosques de perlas por gotas de océano
Sé que eres tú Sobre los pájaros del sueño del sol
En mí, una flecha cae en cascada de risa explotando
El amor es una sola agua
fresco y brillante
Vive y sueña otra vez, otra vez, otra vez
Mares como nubes
Flotar desde lejos
En las velas, mira el amor brillar