Traducción de la letra de la canción Я отрываюсь от земли - Елена Кауфман

Я отрываюсь от земли (original)

Всю ночь играя в слезы
Смываю сны волной
Когда бывает поздно
Останься, будь со мной
Летим туда, где небо
Как птица в облаках
Плывет и тает время
Мне не понять пока
Я отрываюсь от земли
Я где-то вне и я внутри
Не замечая все вокруг
Не замечаю
Я отрываюсь от земли
Я в невосомости вода
Не может быть, не может быть
Я понимаю
Я вижу танец ветра
Он был когда-то мной
С небес срывались звезды
И падали в огонь
Теперь он стал ответом
Мгновением любви
В нём вечность моря с ветром
В нем все, что хочешь ты Я отрываюсь от земли
Я где-то вне и я внутри
Не замечая все вокруг
Не замечаю
Я отрываюсь от земли
Я в невесомости вода
Не может быть, не может быть
Я понимаю

Я отрываюсь от земли (traducción)

toda la noche jugando con lagrimas
Lave los sueños en olas
cuando es demasiado tarde
Quédate, quédate conmigo
Vamos donde está el cielo
Como un pájaro en las nubes
Flota y derrite el tiempo
no entiendo todavía
estoy fuera del suelo
Estoy en algún lugar afuera y estoy adentro
No darse cuenta de todo a su alrededor
no te des cuenta
estoy fuera del suelo
estoy sin agua
no puede ser, no puede ser
entiendo
Veo la danza del viento
una vez fue yo
Las estrellas cayeron del cielo
Y cayó al fuego
Ahora se ha convertido en la respuesta.
un momento de amor
Contiene la eternidad del mar con el viento
Todo lo que quieres está en él. Estoy fuera del suelo
Estoy en algún lugar afuera y estoy adentro
No darse cuenta de todo a su alrededor
no te des cuenta
estoy fuera del suelo
soy agua sin peso
no puede ser, no puede ser
entiendo