Traducción de la letra de la canción Love the Sinner, Hate the Sin - Elephant Stone

Love the Sinner, Hate the Sin (original)

All the things you thought that you’d never be
Not a sinner, not an enemy
All the love that you had kept in your heart
Was just a love that you had torn apart
Is this what you want
Can this be what you need
You’ve lived your life so long
You’ve lived your life in fear
You sing in tune but you’re so out of touch
Tell me, what is that you love so much
Was it the way you shared with all of your soul
Or the freedom of the love you stole
Is this what you want
Can this be what you need
You’ve lived your life so long
You’ve lived your life in fear
I can hear your words as they pass me by
I can hear your songs as they’re sung in time
«To love’s to forgive
Love the sinner, hate the sin»
I can hear these words and make them mine
Is this what you want
Can this be what you need
You’ve lived your life so long
You’ve lived your life in fear
Is this what you want
Can this be what you need
You’ve lived your life so long
You’ve lived your life in fear

Love the Sinner, Hate the Sin (traducción)

Todas las cosas que pensaste que nunca serías
Ni un pecador, ni un enemigo
Todo el amor que habías guardado en tu corazón
Era solo un amor que habías destrozado
Es esto lo que quieres
¿Puede ser esto lo que necesitas?
Has vivido tu vida tanto tiempo
Has vivido tu vida con miedo
Cantas afinado pero estás tan fuera de contacto
Dime que es eso que tanto amas
¿Fue la forma en que compartiste con toda tu alma?
O la libertad del amor que robaste
Es esto lo que quieres
¿Puede ser esto lo que necesitas?
Has vivido tu vida tanto tiempo
Has vivido tu vida con miedo
Puedo escuchar tus palabras mientras me pasan
Puedo escuchar tus canciones mientras son cantadas en el tiempo
«Amar es perdonar
Ama al pecador, odia el pecado»
Puedo escuchar estas palabras y hacerlas mías
Es esto lo que quieres
¿Puede ser esto lo que necesitas?
Has vivido tu vida tanto tiempo
Has vivido tu vida con miedo
Es esto lo que quieres
¿Puede ser esto lo que necesitas?
Has vivido tu vida tanto tiempo
Has vivido tu vida con miedo