Traducción de la letra de la canción Where I'm Going - Elephant Stone

Where I'm Going (original)

I wouldn’t know had you said that I’ve been gone
Lord only knows all the roads that I’ve been on
All that I’ve seen has brought nothing but sorrow
All I can be is in time that is borrowed
But where I’m going
Is nowhere that I’ve been before
And what you’re doing
Is not something we can ignore
All of these lies that have come and taken toll
Caught in the eye, please don’t ask why
I didn’t know that our words could bring such harm
God only knows all the things that we’ve done wrong
Laid all the roads with all such good intentions
Still I am lost as I missed the connections
But where I’m going
Is nowhere that I’ve been before
And what you’re doing
Is not something we can ignore
All of these lies that have come and taken toll
Caught in the eye, please don’t ask why
Knowing would surely bring heartache
Maybe that’s the way it should be
Nothing ever lasts forever
Buy where I’m going
Is nowhere that I’ve been before
And what you’re doing
Is not something we can ignore
Where I’m going
Is nowhere that I’ve been
And what you’re doing

Where I'm Going (traducción)

No lo sabría si hubieras dicho que me he ido
Dios solo conoce todos los caminos en los que he estado
Todo lo que he visto no ha traído más que tristeza
Todo lo que puedo ser es en el tiempo que es prestado
pero a donde voy
No hay ningún lugar en el que haya estado antes
y que estas haciendo
no es algo que podamos ignorar
Todas estas mentiras que han venido y cobrado peaje
Atrapado en el ojo, por favor no preguntes por qué
No sabía que nuestras palabras pudieran causar tanto daño
Dios solo sabe todas las cosas que hemos hecho mal
Puso todos los caminos con todas esas buenas intenciones
Todavía estoy perdido porque perdí las conexiones
pero a donde voy
No hay ningún lugar en el que haya estado antes
y que estas haciendo
no es algo que podamos ignorar
Todas estas mentiras que han venido y cobrado peaje
Atrapado en el ojo, por favor no preguntes por qué
Saber seguramente traería angustia
Tal vez esa es la forma en que debería ser
Nada dura para siempre
comprar donde voy
No hay ningún lugar en el que haya estado antes
y que estas haciendo
no es algo que podamos ignorar
A donde voy
No hay ningún lugar en el que haya estado
y que estas haciendo