Traducción de la letra de la canción Masters of War - Elephant Stone

Masters of War (original)

Take the heart of a fallen of man and a child and saint and a burning land
Know the smell of fear and the fear that you bring
You have come from far off lands to lay to claims to lives that you can’t
understand
To come and take all, but never to leave
Must we wait for a brighter day when all our sins are washed away
Must we wait for the fallen ones to be
You with all of your diplomats and your guns and checks and forgotten debts
You cannot be loved or ever feel peace
I know I can’t feel his pain but I still can see what your money brings
You build to destroy with your all new toys
Must we wait for a brighter day when all our sins are washed away
Must we wait for the fallen ones to be
Can’t you see what this could mean
That a time will come for thee
A fist cannot keep what it can’t feel
For I know you’ve had your fill
Must we wait for a brighter day when all our sins are washed away
Must we wait for the fallen ones to be

Masters of War (traducción)

Toma el corazón de un hombre caído y un niño y un santo y una tierra en llamas
Conoce el olor del miedo y el miedo que traes
Has venido de tierras lejanas para reclamar vidas que no puedes
comprender
Para venir y tomar todo, pero nunca para irse
¿Debemos esperar un día más brillante cuando todos nuestros pecados sean lavados?
¿Debemos esperar a que los caídos sean
Tú con todos tus diplomáticos y tus armas y cheques y deudas olvidadas
No puedes ser amado o sentir paz
Sé que no puedo sentir su dolor, pero aún puedo ver lo que trae tu dinero
Construyes para destruir con todos tus juguetes nuevos
¿Debemos esperar un día más brillante cuando todos nuestros pecados sean lavados?
¿Debemos esperar a que los caídos sean
¿No ves lo que esto podría significar?
que llegará un tiempo para ti
Un puño no puede retener lo que no puede sentir
Porque sé que te has llenado
¿Debemos esperar un día más brillante cuando todos nuestros pecados sean lavados?
¿Debemos esperar a que los caídos sean