Traducción de la letra de la canción Cribbo - Eli Sostre

Cribbo (original)

I just needed pieces of your loving
We was young and you was out there clubbing
Hate to be the topic of discussion
Know you hate admittin' that you love me
I call up the phone when you need me
You hopped on a flight came to see me
I know I make it hard to believe me
And nobody say it’d be easy
Baby some gotta give
(Yeah, yeah, yeah)
Say you hate it how I live
(Yeah, yeah, yeah)
Say that I’m the only one
(Yeah, yeah, yeah)
Can I take you to the crib
(Woo, yeah, yeah)
Baby some gotta give
(Yeah, yeah, yeah)
Say you hate it how I live
(Yeah, yeah, yeah)
Say that I’m the only one
(Yeah, yeah, yeah)
Can I take you to the crib
(Woo, yeah, yeah)
Feel the passion and the pain (Skrr)
They be pourin' when it rain
Alcohol just let it go
They could never be the same
Put some honey in the bank tho
You should spend the shit on dice rolling
Tell my niggas that we right here
Now she wanna spend nights over
Now she wanna talk feelings
Let me fuck her, let me film it
Drugs got me to the ceiling
If it’s real let me feel it
Baby this me this ain’t nothing new
These niggas gettin' too comfortable
I couldn’t picture me trusting you
I couldn’t picture me trusting you
Baby some gotta give
(Yeah, yeah, yeah)
Say you hate it how I live
(Yeah, yeah, yeah)
Say that I’m the only one
(Yeah, yeah, yeah)
Can I take you to the crib
(Woo, yeah, yeah)
Baby some gotta give
(Yeah, yeah, yeah)
Say you hate it how I live
(Yeah, yeah, yeah)
Say that I’m the only one
(Yeah, yeah, yeah)
Can I take you to the crib
(Woo, yeah, yeah)
Can I take you home
Baby don’t lie
I know you hate being alone
Give it a try
Send a text on the phone
And I’ll be right there
Can I take you home
Baby don’t lie
I know you hate being alone
Give it a try
Send a text on the phone
And I’ll be right there
Baby some gotta give
(Yeah, yeah, yeah)
Say you hate it how I live
(Yeah, yeah, yeah)
Say that I’m the only one
(Yeah, yeah, yeah)
Can I take you to the crib
(Woo, yeah, yeah)
Baby some gotta give
(Yeah, yeah, yeah)
Say you hate it how I live
(Yeah, yeah, yeah)
Say that I’m the only one
(Yeah, yeah, yeah)
Can I take you to the crib
(Woo, yeah, yeah)

(traducción)

Solo necesitaba pedazos de tu amor
Nosotros éramos jóvenes y tú estabas de fiesta
Odio ser el tema de discusión
Sé que odias admitir que me amas
Llamo al teléfono cuando me necesitas
te subiste a un vuelo viniste a verme
Sé que hago que sea difícil creerme
Y nadie dice que sería fácil
Cariño, algo tengo que dar
(Si, si, si)
Di que odias cómo vivo
(Si, si, si)
Di que soy el único
(Si, si, si)
¿Puedo llevarte a la cuna?
(Woo, sí, sí)
Cariño, algo tengo que dar
(Si, si, si)
Di que odias cómo vivo
(Si, si, si)
Di que soy el único
(Si, si, si)
¿Puedo llevarte a la cuna?
(Woo, sí, sí)
Siente la pasión y el dolor (Skrr)
Estarán lloviendo cuando llueva
El alcohol solo déjalo ir
Nunca podrían ser los mismos
Pon un poco de miel en el banco aunque
Deberías gastarte la mierda tirando dados
Dile a mis niggas que estamos aquí
Ahora ella quiere pasar las noches
Ahora ella quiere hablar de sentimientos
Déjame follarla, déjame filmarlo
Las drogas me llevaron al techo
Si es real déjame sentirlo
Cariño, este yo, esto no es nada nuevo
Estos niggas se están poniendo demasiado cómodos
No podía imaginarme confiando en ti
No podía imaginarme confiando en ti
Cariño, algo tengo que dar
(Si, si, si)
Di que odias cómo vivo
(Si, si, si)
Di que soy el único
(Si, si, si)
¿Puedo llevarte a la cuna?
(Woo, sí, sí)
Cariño, algo tengo que dar
(Si, si, si)
Di que odias cómo vivo
(Si, si, si)
Di que soy el único
(Si, si, si)
¿Puedo llevarte a la cuna?
(Woo, sí, sí)
Te puedo llevar a casa
bebe no mientas
Sé que odias estar solo
Darle una oportunidad
Enviar un texto por teléfono
Y estaré justo allí
Te puedo llevar a casa
bebe no mientas
Sé que odias estar solo
Darle una oportunidad
Enviar un texto por teléfono
Y estaré justo allí
Cariño, algo tengo que dar
(Si, si, si)
Di que odias cómo vivo
(Si, si, si)
Di que soy el único
(Si, si, si)
¿Puedo llevarte a la cuna?
(Woo, sí, sí)
Cariño, algo tengo que dar
(Si, si, si)
Di que odias cómo vivo
(Si, si, si)
Di que soy el único
(Si, si, si)
¿Puedo llevarte a la cuna?
(Woo, sí, sí)