Traducción de la letra de la canción Still up All Night - Eli Sostre

Still up All Night (original)

I got the city on fire
I got the hitters for hire
You know the whips is Italian
You know Pirelli the tires
Baby girl holding drugs even on probate
Know they watchin' but we never make it clear
Where a nigga could be located
Parkside how I growed up
Now I’m drinkin' 'til I throwed up
No time for the stand still
Classy niggas, what’s the hold up?
Fuck all the dreams they be sellin'
Four-seater, we ballin' and sellin' dope
Pull up Mercedes and give 'em hope
I’m down to die 'til this shit is over
Hundreds on Villanova
Grew up my uncles is whippin' soda
Pray that I blow up, the wait is over
Like I shake the coca, I could make you over bitch
Purses and heels that you need
Start to see issues, you see, hey
Say I’m the one that you need
She tried to lock me down, throw away the key, nah, nah, yeah
Bitch act like you been around some money
Bitch act like you been around some baller
When you needed someone to call up
I’m in the meeting with bosses
I only meet with the bosses
When I see you, I see losses
300k up of nothin'
Tell Flex to press on the button
I’m probably better alone
You make it harder to love you
You probably good on your own
Baby I promise to judge you
Still up all night, no sleepin'
Still up all night, no sleepin'
I’m probably better alone
You make it harder to love you
You probably good on your own
Baby I promise to judge you
Still up all night, no sleepin'
Still up all night, no sleepin'
Pull a 10/10
Pull up on a 10/10
Want some girl on the ten, ten
Ten, ten
Seventeen on the ten, ten
On the ten, ten
Baby let’s not pretend, ‘tend
Baby let’s not pretend, 'tend
Baby let’s not pretend, 'tend
Pretend, 'tend
Baby let’s not pretend
Ready
I’ma switch flows

(traducción)

Tengo la ciudad en llamas
Tengo a los bateadores de alquiler
Sabes que los látigos son italianos
Conoces Pirelli los neumáticos
Niña sosteniendo drogas incluso en sucesión
Sé que están mirando, pero nunca lo aclaramos
Donde se podría ubicar un negro
Parkside cómo crecí
Ahora estoy bebiendo hasta vomitar
No hay tiempo para quedarse quieto
Niggas con clase, ¿cuál es el retraso?
A la mierda todos los sueños que están vendiendo
Cuatro plazas, bailamos y vendemos droga
Levanta Mercedes y dales esperanza
Voy a morir hasta que esta mierda termine
Cientos en Villanova
Crecí, mis tíos están batiendo refrescos
Reza para que explote, la espera ha terminado
Como sacudo la coca, podría hacerte más perra
Monederos y tacones que necesitas
Empieza a ver problemas, ya ves, hey
Di que soy el que necesitas
Trató de encerrarme, tirar la llave, nah, nah, sí
Perra actúa como si hubieras tenido algo de dinero
Perra actúa como si hubieras estado cerca de un jugador
Cuando necesitabas a alguien a quien llamar
Estoy en la reunión con los jefes.
Solo me reúno con los jefes.
Cuando te veo, veo pérdidas
300k de nada
Dile a Flex que presione el botón
Probablemente estoy mejor solo
Haces que sea más difícil amarte
Probablemente seas bueno por tu cuenta
Baby te prometo juzgarte
Todavía despierto toda la noche, sin dormir
Todavía despierto toda la noche, sin dormir
Probablemente estoy mejor solo
Haces que sea más difícil amarte
Probablemente seas bueno por tu cuenta
Baby te prometo juzgarte
Todavía despierto toda la noche, sin dormir
Todavía despierto toda la noche, sin dormir
Saca un 10/10
Tire hacia arriba en un 10/10
Quiero una chica en el diez, diez
Diez diez
Diecisiete en el diez, diez
A las diez, diez
Baby no pretendamos, 'tiende'
Bebé, no pretendamos, 'tiende
Bebé, no pretendamos, 'tiende
fingir, 'tender
Bebé, no pretendamos
Listo
Soy un interruptor de flujos