Traducción de la letra de la canción Save Me - Elise Testone

Save Me (original)

I’ve been closed off and shut down
Look (???) what I found
The person that need saving here is you
So, I
Follow what my heart felt
What I find out myself
Is something I know now I never knew
That I need saving too
Hmm
I just can’t spend time with you
I can’t make up my mind with you
First you say 'yes',
But it always ends with 'no'
And I know that it’s time for me to go
Oh, there’s this things that I just wanna say
Oh, yes, but my words get in the way
And I got this attitude that I cannot change
And I’m about to break
Before the dawn
Well, I’ve been
Closed off and shut down
Look (???) what I found
The person that need saving here is you
So, I
Follow what my heart felt
What I find out myself
Is something I know now I never knew
That I need saving too
Why can’t we just be
and not let it be about who has won?
Oh, oh, you got this thing for me
And it is hard to see
That whenever you’re around me
You seem to come undone
Oh, there’s this things that I just gotta do
And the first one stuff with you
Oh, I got this attitude that I cannot change
And I’m about to break
Before the dawn
Well, I’ve been
Closed off and shut down
Look (???) what I found
The person that need saving here is you
So, I
Follow what my heart felt
What I find out myself
Is something I know now I never knew
That I need saving too
Save me
Release me from this prision bars
'Cause within them I can’t go far,
I know,
Why don’t you (???) me
To be the person that I long to be
'Cause here I can’t be free or grow
It’s time to let go
Save me
Release me from this prision bars
'Cause within them I can’t go far,
I know,
Why don’t you (???) me
To be the person that I long to be
'Cause here I can’t be free or grow
It’s time to let go
There’s a better life, I know
Come on, got to give me something
(There's a better life, I know)
(There's a better life, I know)
There’s a better life, I know
Come on, got to give me something, come on
(There's a better life, I know)
There’s a better life
(There's a better life, I know)
There’s a better life, I know
Oooh, follow what my heart felt
Come on and show me something
Come on and show me something
Said it’s time to let go
Well, there’s a better life, I know

(traducción)

Me han cerrado y apagado
Mira lo que he encontrado
La persona que necesita ser salvada aquí eres tú
Asique
Sigue lo que mi corazón sintió
Lo que descubro yo mismo
Es algo que sé ahora que nunca supe
Que yo también necesito salvar
Mmm
simplemente no puedo pasar tiempo contigo
No puedo decidirme contigo
Primero dices 'sí',
Pero siempre termina en 'no'
Y sé que es hora de que me vaya
Oh, hay cosas que solo quiero decir
Oh, sí, pero mis palabras se interponen en el camino
Y tengo esta actitud que no puedo cambiar
Y estoy a punto de romper
Antes del amanecer
Bueno, he estado
Cerrado y apagado
Mira lo que he encontrado
La persona que necesita ser salvada aquí eres tú
Asique
Sigue lo que mi corazón sintió
Lo que descubro yo mismo
Es algo que sé ahora que nunca supe
Que yo también necesito salvar
¿Por qué no podemos simplemente ser
y no dejar que se trate de quien ha ganado?
Oh, oh, tienes esta cosa para mí
Y es difícil de ver
Que cada vez que estás cerca de mí
Pareces deshacerte
Oh, hay cosas que solo tengo que hacer
Y el primero cosas contigo
Oh, tengo esta actitud que no puedo cambiar
Y estoy a punto de romper
Antes del amanecer
Bueno, he estado
Cerrado y apagado
Mira lo que he encontrado
La persona que necesita ser salvada aquí eres tú
Asique
Sigue lo que mi corazón sintió
Lo que descubro yo mismo
Es algo que sé ahora que nunca supe
Que yo también necesito salvar
Sálvame
Libérame de las rejas de esta prisión
Porque dentro de ellos no puedo ir muy lejos,
Lo sé,
¿Por qué no me (???)
Ser la persona que anhelo ser
Porque aquí no puedo ser libre ni crecer
Es hora de dejarlo ir
Sálvame
Libérame de las rejas de esta prisión
Porque dentro de ellos no puedo ir muy lejos,
Lo sé,
¿Por qué no me (???)
Ser la persona que anhelo ser
Porque aquí no puedo ser libre ni crecer
Es hora de dejarlo ir
Hay una vida mejor, lo sé
Vamos, tienes que darme algo
(Hay una vida mejor, lo sé)
(Hay una vida mejor, lo sé)
Hay una vida mejor, lo sé
Vamos, tienes que darme algo, vamos
(Hay una vida mejor, lo sé)
Hay una vida mejor
(Hay una vida mejor, lo sé)
Hay una vida mejor, lo sé
Oooh, sigue lo que mi corazón sintió
Ven y muéstrame algo
Ven y muéstrame algo
Dijo que es hora de dejarlo ir
Bueno, hay una vida mejor, lo sé