Traducción de la letra de la canción Ladies Nite - Eliza G, Lion D, Stephan F

Ladies Nite (original)

It’s a ladies nite
Hey all my ladies settle up here we go,
We get this party started so lets give em a show
It’s a ladies nite, a ladies nite tonight oh oh
It’s just another night on the town,
Me and the chicas getting down,
Better believe we don’t mess around woo oh
All the guys be spinning round and round
Knock em out like pound for pound
Once these heels touch the ground woo oh
And we dont give a damn if it’s free tonight
We came to dance and live under the lights
All of my ladies put your hands up high,
Set it off 3−2-1 ignite.
Hey all my ladies settle up here we go,
We get this party started so lets give em a show
Its a ladies nite, a ladies nite tonight oh oh settle up here we go
Let’s give ‘em a show
It’s a ladies nite, a ladies nite tonight ho oh
The night is getting kind of funner now, turn it up until it’s loud,
Dancing in between the crowd woo oh, if your a female
Time to make a sound, scream it till they know your proud,
We gonna take it to the house woo oh.
And we dont give a damn if its free tonight, we came to dance and live under
the lights, all of my ladies put your hands up high,
Set it off 3−2-1 ignite.
Hey all my ladies settle up here we go,
We get this party started so lets give em a show
Its a ladies nite, a ladies nite tonight oh oh settle up here we go
Let’s give ‘em a show
It’s a ladies nite, a ladies nite tonight ho oh
So me seh.
My girl, I’ve heard.
Tonight it’s ladies night
That’s what the ladies like.
Hey ladies, do it right.
My girl, yuh gwaan good
I like the way you move.
I really like it,
'Caw you got the party attitude.
My girl, I’ve heard.
Tonight it’s ladies night
That’s what the ladies like.
Hey ladies, do it right.
My girl, yuh gwaan good.
I love the way you move.
I really love it,
'Caw you got the party attitude
Hey all my ladies settle up here we go,
We get this party started so lets give em a show
Its a ladies nite, a ladies nite tonight oh oh settle up here we go
Let’s give ‘em a show
It’s a ladies nite, a ladies nite tonight ho oh
Hey all my ladies settle up here we go,
We get this party started so lets give em a show
Its a ladies nite, a ladies nite tonight oh oh

Ladies Nite (traducción)

es una noche de damas
Hola, todas mis damas, acomodaos aquí vamos,
Empezamos esta fiesta, así que démosles un espectáculo
Es una noche de damas, una noche de damas esta noche oh oh
Es solo otra noche en la ciudad,
Yo y las chicas bajando,
Será mejor que creas que no jugamos woo oh
Todos los chicos dan vueltas y vueltas
Noquearlos como libra por libra
Una vez que estos tacones tocan el suelo woo oh
Y nos importa un carajo si es gratis esta noche
Vinimos a bailar y vivir bajo las luces
Todas mis damas pongan sus manos en alto,
Póngalo en 3-2-1 encendido.
Hola, todas mis damas, acomodaos aquí vamos,
Empezamos esta fiesta, así que démosles un espectáculo
Es una noche de damas, una noche de damas esta noche oh oh cállate aquí vamos
Démosles un espectáculo
Es una noche de damas, una noche de damas esta noche ho oh
La noche se está volviendo un poco más divertida ahora, sube el volumen hasta que sea ruidoso,
Bailando entre la multitud woo oh, si eres una mujer
Es hora de hacer un sonido, gritarlo hasta que sepan que estás orgulloso,
Vamos a llevarlo a la casa woo oh.
Y nos importa un carajo si es gratis esta noche, vinimos a bailar y vivir bajo
las luces, todas mis damas pongan sus manos en alto,
Póngalo en 3-2-1 encendido.
Hola, todas mis damas, acomodaos aquí vamos,
Empezamos esta fiesta, así que démosles un espectáculo
Es una noche de damas, una noche de damas esta noche oh oh cállate aquí vamos
Démosles un espectáculo
Es una noche de damas, una noche de damas esta noche ho oh
Así que yo seh.
Mi niña, he oído.
Esta noche es noche de damas
Eso es lo que les gusta a las damas.
Hey señoras, háganlo bien.
Mi niña, yuh gwaan good
Me gusta la forma en que te mueves.
Me gusta mucho,
Porque tienes la actitud de fiesta.
Mi niña, he oído.
Esta noche es noche de damas
Eso es lo que les gusta a las damas.
Hey señoras, háganlo bien.
Mi niña, yuh gwaan good.
Me encanta la forma en que te mueves.
Me encanta de verdad,
Porque tienes la actitud de fiesta
Hola, todas mis damas, acomodaos aquí vamos,
Empezamos esta fiesta, así que démosles un espectáculo
Es una noche de damas, una noche de damas esta noche oh oh cállate aquí vamos
Démosles un espectáculo
Es una noche de damas, una noche de damas esta noche ho oh
Hola, todas mis damas, acomodaos aquí vamos,
Empezamos esta fiesta, así que démosles un espectáculo
Es una noche de damas, una noche de damas esta noche oh oh