Traducción de la letra de la canción Devil's Flesh & Bones - Eliza Rickman

Devil's Flesh & Bones (original)

There you saw
A dirty one
Dirty one
Thought you’d caught
A curly one
Curly one
Devil’s flesh and bones
Catch him if you can
Big boy blue
He ran away
Ran away
Find him on the
Bright of day
Bright of day
Leave it on the line
Then he’ll understand
When all gets left to you
No one coming through
Oh what’s a girl to do?
If the will demands
A sudden change of plans
You catch him if you can
Feel your heart freeze over
Feel your cold steel soldier
Leave him out to dry
And find another man
Try to bring it back
You don’t
You try to find a snag
You won’t
We’re all flesh and bones
So catch me if you can
When all is left to you
No one coming through
Oh what’s a girl to do?
If the will demands
The sudden change of plans
You catch him if you can
Try you bring it back
You don’t
You try to find a snag
You won’t
We’re all flesh and bones
So catch me if you can
When all gets left to you
No one coming through
Oh what’s a girl to do?
If the will demands
A sudden change of plans
You catch him if you can
When all gets left to you
No one coming through
Oh what’s a girl to do?
Ooh
If the will demands
The sudden change of plan
You catch him if you can
You catch him if you can
You catch him if you can

Devil's Flesh & Bones (traducción)

ahí viste
Una sucia
sucio
Pensé que habías atrapado
Uno rizado
uno rizado
carne y huesos del diablo
Atrápalo si puedes
chico grande azul
El se escapo
Huyó
Encuéntralo en el
brillante del día
brillante del día
Déjalo en la línea
Entonces él entenderá
Cuando todo te queda a ti
nadie pasa
Oh, ¿qué debe hacer una chica?
Si la voluntad exige
Un cambio repentino de planes
Lo atrapas si puedes
Siente que tu corazón se congela
Siente tu frío soldado de acero
Déjalo afuera para que se seque
Y encontrar otro hombre
Intenta traerlo de vuelta
tu no
Intentas encontrar un inconveniente
no lo harás
Todos somos de carne y hueso
Así que atrápame si puedes
Cuando todo te queda a ti
nadie pasa
Oh, ¿qué debe hacer una chica?
Si la voluntad exige
El repentino cambio de planes
Lo atrapas si puedes
Intenta traerlo de vuelta
tu no
Intentas encontrar un inconveniente
no lo harás
Todos somos de carne y hueso
Así que atrápame si puedes
Cuando todo te queda a ti
nadie pasa
Oh, ¿qué debe hacer una chica?
Si la voluntad exige
Un cambio repentino de planes
Lo atrapas si puedes
Cuando todo te queda a ti
nadie pasa
Oh, ¿qué debe hacer una chica?
Oh
Si la voluntad exige
El repentino cambio de plan
Lo atrapas si puedes
Lo atrapas si puedes
Lo atrapas si puedes