Traducción de la letra de la canción Another Earth - Elizabeth Rose

Another Earth (original)

Fantasy I see in front of me, I can’t describe
Another world, another life, out of nowhere
Changing at the speed of light
It’s revolving around us, knew us, with us, from us
Oh, I was told otherwise
All this time I was one of, another, a double
What kept us apart from each other, each other!
Wanna give it up, another me, another us
To make a start
Maybe another you to change it up
A parallel between the stars I’m waking up
Help us, oho
Nobody can change their destiny
Or change their fate
I guess my fear is out the door
Rise or fall and watch the tides
As they glean up the day
Oh, it reminds me of some place I long for
I look to conquer
I was led here astray
Is it me or can you feel it?
The presence above us, around us
That is nothing but would I give all up
Wanna give it up, another me, another us
To make a start
Maybe another you to change it up
A parallel between the stars I’m waking up
Help us, oho
What does it take to leave here?
Take to be me?
How can it be se lonely?
From not only
Do you think you can see?
Wanna give it up, another me, another us
To make a start
Maybe another you to change it up
A parallel between the stars I’m waking up
Help us, oho

Another Earth (traducción)

Fantasía que veo frente a mí, no puedo describir
Otro mundo, otra vida, de la nada
Cambiando a la velocidad de la luz
Está girando a nuestro alrededor, nos conocía, con nosotros, de nosotros
Oh, me dijeron lo contrario
Todo este tiempo yo era uno de, otro, un doble
¡Qué nos mantuvo separados unos de otros, unos de otros!
Quiero rendirme, otro yo, otro nosotros
Para empezar
Tal vez otro tú para cambiarlo
Un paralelo entre las estrellas que estoy despertando
Ayúdanos, oh
Nadie puede cambiar su destino.
O cambiar su destino
Supongo que mi miedo está fuera de la puerta
Sube o baja y mira las mareas
A medida que recogen el día
Oh, me recuerda a algún lugar que anhelo
busco conquistar
Fui llevado aquí por mal camino
¿Soy yo o puedes sentirlo?
La presencia sobre nosotros, a nuestro alrededor
Eso no es nada pero lo dejaría todo
Quiero rendirme, otro yo, otro nosotros
Para empezar
Tal vez otro tú para cambiarlo
Un paralelo entre las estrellas que estoy despertando
Ayúdanos, oh
¿Qué se necesita para salir de aquí?
Tomar para ser yo?
¿Cómo puede estar solo?
de no solo
¿Crees que puedes ver?
Quiero rendirme, otro yo, otro nosotros
Para empezar
Tal vez otro tú para cambiarlo
Un paralelo entre las estrellas que estoy despertando
Ayúdanos, oh