Traducción de la letra de la canción Division - Elizabeth Rose

Division (original)

This world around me Is it hopeless thinking today?
Everywhere we see
It’s the division hurting you and me Time to change is it time to rearrange?
It starts with you
I can vouch for the truth we doubted
But will you stand your ground?
Point the blame but what’s the gain?
I could be hung up or lead the change if you want the same?
At square one, we’ve come undone
I can feel the hurt, it’s running strong,
Don’t you crave the same?!
Complacent they be But they can’t erase what should be for free
I got friends who need
Need the satisfaction of equality
Had enough?
Have you heard enough yet?
The night is young
By and by we won’t need to try
Don’t bide your time
Division of you,
Division of me
I won’t let this go easily
Division of you,
Division of me Don’t you let this go Flaws in the plan
A face without a name
Why hold onto something that only separates?
Roll with the waves
Carry it through
When you want something take it Don’t be the one who fakes it Point the blame but what’s the gain?
I could be hung up or lead the change if you want the same?
At square one, we’ve come undone
I can feel the hurt, it’s running strong
Don’t you crave the same?!
Division of you,
Division of me
I won’t let this go easily
Division of you,
Division of me Don’t you let this go easily

Division (traducción)

Este mundo que me rodea ¿Es un pensamiento desesperado hoy?
Por todas partes vemos
Es la división lastimándonos a ti y a mí Hora de cambiar ¿Es hora de reorganizar?
Empieza contigo
Puedo responder por la verdad que dudamos
Pero, ¿mantendrás tu posición?
Señale la culpa, pero ¿cuál es la ganancia?
¿Podría colgarme o liderar el cambio si quieres lo mismo?
En el punto de partida, nos hemos deshecho
Puedo sentir el dolor, está corriendo fuerte,
¿No se te antoja lo mismo?
Complacientes son, pero no pueden borrar lo que debería ser gratis
Tengo amigos que necesitan
Necesita la satisfacción de la igualdad
¿Tuve suficiente?
¿Ya escuchaste suficiente?
La noche es joven
Poco a poco no necesitaremos intentarlo
No esperes tu momento
División de ti,
División de mi
No dejaré que esto vaya fácilmente
División de ti,
División de mí No dejes pasar esto Defectos en el plan
Un rostro sin nombre
¿Por qué aferrarse a algo que solo separa?
Rodar con las olas
Llévalo a cabo
Cuando quieras algo tómalo No seas el que lo finja Señala la culpa pero ¿cuál es la ganancia?
¿Podría colgarme o liderar el cambio si quieres lo mismo?
En el punto de partida, nos hemos deshecho
Puedo sentir el dolor, está corriendo fuerte
¿No se te antoja lo mismo?
División de ti,
División de mi
No dejaré que esto vaya fácilmente
División de ti,
División de mí No dejes que esto vaya fácilmente