Traducción de la letra de la canción Playing With Fire - Elizabeth Rose, Remi

Playing With Fire (original)

Now my love is gonna cost ya
If you think I owe ya
One more minute of our time
You clearly missed the point of mine
I’m the one that set the level
But I really won’t settle
For any less then I have to
It’s the man I want, the man I need
You won’t use your moves on me
'Cause I have changed and so have we
You played me like you would your Game Boy
Like a little play toy
Don’t fuck up again, you’re playing with fire
You know you play with my emotions
But you know I’m stronger
I said, don’t fuck up again, you’re playing with fire
You gotta rock if you want me
'Cause I’m not that easy
I’ll tell you when I wanna stop
I’ll tell you when I’ve had enough
Back and forth, you’re a lost man
Living with that trust and
Never need to meet halfway
'Cause you make your move, then pull away

(traducción)

Ahora mi amor te va a costar
Si crees que te debo
Un minuto más de nuestro tiempo
Claramente te perdiste el punto mío.
Yo soy el que establece el nivel
Pero realmente no me conformaré
Por menos de lo que tengo que
Es el hombre que quiero, el hombre que necesito
No usarás tus movimientos conmigo
Porque he cambiado y nosotros también
Me jugaste como lo harías con tu Game Boy
Como un pequeño juguete
No vuelvas a joder, estás jugando con fuego
sabes que juegas con mis emociones
Pero sabes que soy más fuerte
Dije, no vuelvas a joder, estás jugando con fuego
Tienes que rockear si me quieres
Porque no soy tan fácil
Te diré cuando quiero parar
Te diré cuando haya tenido suficiente
De ida y vuelta, eres un hombre perdido
Vivir con esa confianza y
Nunca necesitas encontrarte a mitad de camino
Porque haces tu movimiento, luego te alejas