Traducción de la letra de la canción Ti I Ja - Struka, Remi

Ti I Ja (original)

Loving you is all I wanna do
It’s easy 'cause you’re beautiful, beautiful
Šta da ti kazem mala šta
Osim nisam budala
Nah-huh nisam iz price duga veza — neka hvala
Nekad znam da preteram i ruzne reci serviram
Ne zovem po par dana onda dodjem da te nerviram
Al vidi bebo ovo nije osnovna skola
Zato ne vidim zasto bi mi ogrebala kola
Volim varijantu sveca, pizza, coka-kola
Ti gola preko stola ah ah onda srollam
Moram da se rolam pola sata kako nema me
Zvoni motorola dodji duso tako trebam te
A vreba me
Kaze kako videla je tu i tu
Tad i taj
Nju i nju
Ja i ona randevu
A to je glupo mala dosta je dosta
Gde sam bio sta sam radio to nisu tvoja posla
Vidimo se vozdra pozdravi drugarice
Kad dodju po tebe veceras spavaš kod mamice
Ti i ja smo savršeni jedno za drugo
Al ipak draze mi je kad se ne vidimo dugo
Kad me drzis za ruku mi smo taman par
Al ipak idem s curama van, joj ma veceras baj
RENI:
Tu si se brinu srce nikad te nisam proveravala
Samo sam te malo pratila da se ne bih posle kajala
I to kad radim scene kad vristim pred ljudima
To znaci da mi je stalo da sam se jadna zaljubila
Seti se prvi dana bili smo skupa 24 sata
Možda bi skupa pobjegli da nas nije pronasao moj tata
Ma nece nas razdvojiti ni on ni neka dalja
Memoj gledati u pod sta sam rekla sta ne valja
Zoves me njenim imenom
Al ipak si najdrazi na svetu
Nekad me bes ponese al reko doktor da uzmem tabletu
I zbilja pomaze vise nemam napade besa
Sad mi je zao kunem se sto sam ti otrovala pejsa
Volim okrenuti tvoj broj nazovem a ti se ljutis
Da te cujem u 5 ujutru da malo cujem sta radis
Zovem ocekujem tvoj glas a javi se neka mala
Ma nisi ti ja sam u krivu ziher sam kriv broj zvala
Vidis nova sam osoba mozemo sve to ispraviti
Daj sedi mirno molim te srce nemoj galamiti
Nemoj me zezati nemoj bezati
Ne zelim se natezati
Veruj mi i meni se srce para sto sam te morala svezati
Al nemam izbor
Ovo je jedini nacin da ti kazem kako je secanje
Da vidim koliko ti znacim
Ma ajd daj pusti bice dobro ne budi zalostan
Sad otvori dobro usta dragi da stavimo gan
STRUKA:
Vidi mozda bi ti verov’o i ispao budala mala
Podigo sam slusalicu kada nisi znala gistro
Speaka s ortakinjom a lera se s tipom
Kada pitam ko je to ona kaze nije bitno
Ti to zezas me mala vise ne mogu i tacka
24 sata 7 dana ti me cackas
Kao pas i macka
Igras kaplacka
A sutra trazis pare
Kolko para to je pljacka
Struka je igrac bebe
Numero uno uno
Opet si pio svinjo, da li bi duno
Duno?!
Whoa!
a sad se ponasa ko pubovi
Bolje idi radi nesto cekaju te sudovi
Čekaju me drugovi jer pocinje tekma
Daj mi prostora mala zipa sta si mi rekla
Čisto za kraj treba da znas
Da niko ne moze da da ono sto dajem ti ja
Ti i ja smo savrseni jedno za drugo
Al ipak draze mi je kad se ne vidimo dugo
Kad me drzis za ruku mi smo taman par
Al ipak idem s curama van, joj ma veceras byee
Loving you is all I wanna do
It’s easy 'cause you’re beautiful, beautiful

Ti I Ja (traducción)

Amarte es todo lo que quiero
Es fácil porque eres hermosa, hermosa
que te puedo decir chiquita que
Excepto que no soy un tonto
Nah-huh no soy de la historia de una relación larga - gracias
A veces sé exagerar y servir palabras feas
No llamo por un par de días luego vengo a molestarte
Pero mira cariño esto no es la escuela primaria
Así que no veo por qué ella rayaría mi auto
Me encanta la versión vela, pizza, coca cola.
Desnudo sobre la mesa ah ah entonces srollam
Tengo que rodar durante media hora ya que me voy
Anillos de Motorola, vamos bebé, así que te necesito
y me esta acechando
Ella dice que lo vio aquí y allá
entonces y eso
ella y ella
yo y su cita
Y eso es bastante estúpido
Dónde estaba, qué hice, eso no es asunto tuyo
Nos vemos adios saludos camaradas
Cuando vienen por ti, te acuestas con mami esta noche
tu y yo somos perfectos el uno para el otro
Pero sigo prefiriendo cuando no nos vemos por mucho tiempo
Cuando tomas mi mano somos solo una pareja
Pero voy a salir con las chicas, vamos esta noche
RENI:
Ahí es donde tu corazón se preocupa, nunca te he revisado
Solo te seguí un poco para no arrepentirme después.
Y que cuando hago escenas cuando grito delante de la gente
Eso significa que me importa que me enamore de la pobre
Recuerda el primer día que estuvimos juntos por 24 horas
Tal vez se hubieran escapado juntos si mi papá no nos hubiera encontrado.
Ni él ni nadie más nos separará
Memoj mira el piso lo que dije esta mal
Me llamas por su nombre
Y sin embargo, eres el más querido del mundo.
A veces me enfadaba pero le decía al doctor que se tomara una pastilla
Y realmente ayuda, ya no tengo ataques de ira.
Ahora lo siento, te juro que envenené tu ritmo
me gusta marcar tu numero te llamo y te enojas
Déjame escucharte a las 5 de la mañana para saber lo que estás haciendo
Estoy llamando, estoy esperando su voto, y un pequeño responderá
No eres tú, estoy equivocado, llamé al número equivocado
Verás, soy una persona nueva, podemos arreglar todo eso
Quédate quieto, por favor no grites, corazón
No te burles de mí, no te burles de mí
no quiero estirar
Confía en mí y mi corazón se rompe porque tuve que amarrarte
Pero no tengo elección
Esta es la única forma en que puedo decirte cómo es la memoria.
Déjame ver cuánto significo para ti
Vamos, que sea bueno, no estés triste
Ahora abre bien la boca querida para poner la gan
PROFESIÓN:
Mira, tal vez creerías y resultarías ser un pequeño tonto
Cogí el teléfono cuando no sabías gistro
Habla con un compañero y lera con un chico
Cuando le pregunto quién es ella dice que no importa
Estás bromeando, bebé, no puedo soportarlo más
24 horas 7 días te burlas de mí
Como un perro y un gato
tu juegas kaplacka
Y mañana pides dinero
cuanto dinero es un robo
La profesión es un jugador de bebé.
Número uno
Bebiste un cerdo otra vez, ¿lo sabrías?
Duno?!
¡Guau!
y ahora está actuando como un pub
Será mejor que vayas a hacer algo, los juzgados te están esperando.
Compañeros me están esperando porque empieza el partido
Dame espacio, pequeña cremallera, me dijiste
Necesitas saber para el final
Que nadie te puede dar lo que yo te doy
tu y yo somos perfectos el uno para el otro
Pero sigo prefiriendo cuando no nos vemos por mucho tiempo
Cuando tomas mi mano somos solo una pareja
Pero voy a salir con las chicas, bye toe esta noche
Amarte es todo lo que quiero
Es fácil porque eres hermosa, hermosa