Traducción de la letra de la canción Stop (Falling Down) - Remi, Kalwi

Stop (Falling Down) (original)

We live our lives now, in the shadow of tomorrow,
And this world seems lost
We live our lives now, inside us there’s a burning hope,
So We reach for love,
And why, we try so hard to touch the sky
Stop Falling, Stop Falling, Stop Falling Down, Hold my hand
Stop Falling, Stop Falling, Stop Falling Down,
Stop Falling, Stop Falling, Stop Falling Down, Never Again
Stop Falling, Stop Falling, Stop Falling Down,
It’s not unlogical to feel something deep inside,
pretend not to know,
It’s not unlogical to be dwelling on it every night,
and don’t let it show,
And why, we try so hard to reach the sky?
You know I dream of, a world without the pain,
I dream of, a world that’s not insane, A single,
Little thing can change it all, it all
You know I dream of, you and I so close,
I dream but, you cannot realize, it’s so painfull
you know I’ll always wait for you, but we can’t stop on falling,
Stop Falling, Stop Falling, Stop Falling Down, Hold my hand
Stop Falling, Stop Falling, Stop Falling Down (Down, Down, Down…)
Stoooop Stoooop
Stop Falling, Stop Falling, Stop Falling Down, Hold my hand
Stop Falling, Stop Falling, Stop Falling Down.

(traducción)

Vivimos nuestras vidas ahora, a la sombra del mañana,
Y este mundo parece perdido
Vivimos nuestras vidas ahora, dentro de nosotros hay una esperanza ardiente,
Así que buscamos amor,
Y por qué, nos esforzamos tanto por tocar el cielo
Deja de caer, deja de caer, deja de caer, toma mi mano
Deja de caer, deja de caer, deja de caer,
Deja de caer, deja de caer, deja de caer, nunca más
Deja de caer, deja de caer, deja de caer,
No es ilógico sentir algo en el fondo,
finge no saber,
No es descabellado pensar en ello todas las noches,
y no dejes que se muestre,
¿Y por qué nos esforzamos tanto por alcanzar el cielo?
Sabes que sueño, un mundo sin dolor,
Sueño con un mundo que no sea una locura, un solo,
Poca cosa puede cambiarlo todo, todo
Sabes que sueño contigo y yo tan cerca,
Sueño pero no te das cuenta, es tan doloroso
sabes que siempre te esperaré, pero no podemos dejar de caer,
Deja de caer, deja de caer, deja de caer, toma mi mano
Deja de caer, deja de caer, deja de caer (abajo, abajo, abajo...)
agacharse agacharse
Deja de caer, deja de caer, deja de caer, toma mi mano
Deja de caer, deja de caer, deja de caer.