Traducción de la letra de la canción Brain - Remi, Lori, Sensible J

Brain (original)

Lust, it is forty degrees Celcius inside my residence
Next to me, you’re asleep 'cause you’ve been
On your feet since seven
My body holdin' heat, I can’t breathe, like Keith I’m sweating
Twisted up in the sheets, the AC that I got’s defective
I know I should go roll up the indica from my chemist
Smoke out, head to the couch
And pass out like wristbands to get in
But the iron in our bloodstreams seems to be so magnetic
I’m stuck rubbin' on your booty, I’m stuck fuckin' with my ethics
'Cause I’ve only known you for 'bout a month, it’s hectic (Hectic)
From the day you walked through my door
You became a tenant (You became a tenant)
When I look in your eyes, I’m sure
Some of your ancestors were (Magic)
Scratchin' my neck like a (Addict)
'Cause you know I can’t get enough
And no matter how it all pans out
I won’t forget this (I won’t forget this)
She can feed me Lebanese chickpeas
To eat for breakfast (Eat for breakfast)
Runnin' late for your J.O.B.
'cause I keep on pressin' my lips
Up against your neck and your hips
Up until I can’t get it up
You live inside of my brain
Tried to run away, but I can’t go
You live inside my brain
Tried to run away from you, but I can’t go
Still, when I can’t stop running, this man’s keepin' it a hundred
There when I don’t expect it, unphased when I can’t perfect it
I feel mutually respected, grateful and it’s reflected
You’re a real one, it’s hard to keep it, strong with your intellect
Yeah, you listen, even when I know I’m hard to understand
You let me be me, but know when to hold my hand
I wanna keep it honest (You're right)
Yeah, it’s full on, but it’s alright
'Cause I know you’ve got nothing to hide
You live inside of my brain
Tried to run away, but I can’t go
You live inside my brain
Tried to run away from you, but I can’t go
It’s forty degrees within your internal love
Dim the lights until they hit that Prince purple, love
Kiss you then slip in your lips and lick circles, love
Drip in the sweat and the bliss of eternal love I don’t deserve
You were holdin' me down back when suicide was allowed
Bringing food around to the house like it’s Uber Eats
You were cookin' up feasts between the thousands of hours
You’ve been puttin' in in our community
For the youth, for the future, you feed my soul (You feed my soul)
Every time I’ve been ill
You’re what made me better (You're what made me better)
Gotta show you how I feel
That’s why I get so extra (Why I get so extra)
And you’ve got to tell me to chill every time your legs up
'Cause I eat you to the centre 'til your body shake and tense up
And no matter how it all pans out
You’ll be remembered (I won’t forget ya)
Even though I’ll be by your side
'Til we both need dentures ('Til we’re both decrepit)
'Cause whether we’re deep in our love or we’re deep in friendship
I know that this connection is one beyond comprehension
You live inside of my brain
Tried to run away, but I can’t go
You live inside my brain
Tried to run away from you, but I can’t go

Brain (traducción)

Lujuria, hace cuarenta grados centígrados dentro de mi residencia
A mi lado, estás dormido porque has estado
De pie desde las siete
Mi cuerpo aguanta el calor, no puedo respirar, como Keith, estoy sudando
Retorcido en las sábanas, el aire acondicionado que tengo está defectuoso
Sé que debería ir a enrollar la índica de mi farmacia
Fuma, dirígete al sofá
Y desmayarse como pulseras para entrar
Pero el hierro en nuestro torrente sanguíneo parece ser tan magnético
Estoy atascado frotando tu botín, estoy atascado jodiendo con mi ética
Porque solo te conozco desde hace un mes, es agitado (Agitado)
Desde el día que entraste por mi puerta
Te volviste inquilino (Te volviste inquilino)
Cuando te miro a los ojos, estoy seguro
Algunos de tus ancestros fueron (Magia)
Rascarme el cuello como un (adicto)
Porque sabes que no puedo tener suficiente
Y no importa cómo resulte todo
No olvidaré esto (no olvidaré esto)
Ella me puede dar de comer garbanzos libaneses
desayunar (desayunar)
Llegando tarde a tu J.O.B.
porque sigo presionando mis labios
Contra tu cuello y tus caderas
Subir hasta que no pueda levantarlo
Vives dentro de mi cerebro
Intenté escapar, pero no puedo ir
Vives dentro de mi cerebro
Intenté huir de ti, pero no puedo ir
Aún así, cuando no puedo dejar de correr, este hombre lo mantiene cien
Allí cuando no lo espero, sin fases cuando no puedo perfeccionarlo
Me siento mutuamente respetado, agradecido y se refleja
Eres uno real, es difícil mantenerlo, fuerte con tu intelecto
Sí, escucha, incluso cuando sé que soy difícil de entender
Me dejas ser yo, pero sabes cuándo tomar mi mano
quiero mantenerlo honesto (tienes razón)
Sí, está lleno, pero está bien
Porque sé que no tienes nada que ocultar
Vives dentro de mi cerebro
Intenté escapar, pero no puedo ir
Vives dentro de mi cerebro
Intenté huir de ti, pero no puedo ir
Son cuarenta grados dentro de tu amor interno
Atenúa las luces hasta que lleguen a ese Príncipe púrpura, amor
Besarte luego deslizarte en tus labios y lamer círculos, amor
Goteo en el sudor y la dicha del amor eterno que no merezco
Me estabas reteniendo cuando se permitió el suicidio
Llevar comida a la casa como si fuera Uber Eats
Estabas cocinando banquetes entre miles de horas
Has estado participando en nuestra comunidad
Por la juventud, por el futuro, alimentas mi alma (Alimentas mi alma)
Cada vez que he estado enfermo
Eres lo que me hizo mejor (Eres lo que me hizo mejor)
Tengo que mostrarte cómo me siento
Es por eso que recibo tanto extra (Por qué recibo tanto extra)
Y tienes que decirme que me relaje cada vez que levantes las piernas
Porque te como hasta el centro hasta que tu cuerpo tiembla y se tensa
Y no importa cómo resulte todo
Serás recordado (no te olvidaré)
Aunque estaré a tu lado
Hasta que ambos necesitemos dentaduras postizas (Hasta que ambos estemos decrépitos)
Porque ya sea que estemos en lo profundo de nuestro amor o en lo profundo de nuestra amistad
Sé que esta conexión está más allá de la comprensión
Vives dentro de mi cerebro
Intenté escapar, pero no puedo ir
Vives dentro de mi cerebro
Intenté huir de ti, pero no puedo ir