Traducción de la letra de la canción Flowers - Sampa the Great, Remi

Flowers (original)

Yeah
Yeah
Magnify times ten
Rinse and repeat, suck it up again, please
Yes, I do pretend
Same sweet smile, dagger in my hand, sweet
Honey too sticky
Might get caught up, I’ll get caught up
I’ll get caught at Melody B
Sweet silly summers, always
Free, free
Free, free
Flowers
Flowers
Yeah, birds be tripping
Sugarcoated flowers that you’re gonna keep sipping
When I leave them melodies, they gonna keep sticking
Sing the praises, the praises
Stuck up in the clouds and I smile in amazement
Intricately intrigued by magnificent arrangements
Visually, the theme an array of engagements
Visually esteemed, I can say that you made it
Sweet, my, you’re bitter
All them bad vibes gonna make you sicker
All them bad minds gonna make you slicker
All them bad times gonna make skin thicker
Sweet, the sound of illusion
An array of confusion
With all this inclusion
Free, free
Free, free
Flowers
Flowers
Crybabies getting played like 'wah, wah'
Strip the cover, reveal like 'voila'
Magic, magic, sky turns guava
Ooh, sun sets, Lioness Nala’s
Getting hungry, so she’s out hunting
Poachers close by, but no, she’s not dumb
She sees they strayed off, this is pride country
This is lion country, this is my country, man
And you’re not my countryman
False moves leave you buried where you currently stand
That’s just facts, don’t take it personal
Moniker is Queen, she deserves the throne, mm-mm
Never deserts the throne
Unless it’s meal time, then she’s lurking slow
Run it back, run it back
Never deserts the throne
Unless it’s meal time, then she’s lurking slow
Through the flowers
Flowers
Flowers
Flowers
Flowers

(traducción)

sí
sí
Ampliar diez veces
Enjuague y repita, chúpelo de nuevo, por favor
Sí, pretendo
La misma dulce sonrisa, daga en mi mano, dulce
Miel demasiado pegajosa
Podría quedar atrapado, me atraparé
Me atraparán en Melody B
Dulces veranos tontos, siempre
Gratis gratis
Gratis gratis
flores
flores
Sí, los pájaros se están tropezando
Flores azucaradas que vas a seguir bebiendo
Cuando les deje melodías, seguirán pegándose
Canta las alabanzas, las alabanzas
Atrapado en las nubes y sonrío con asombro
Intrincadamente intrigado por arreglos magníficos
Visualmente, el tema es una matriz de compromisos
Visualmente estimado, puedo decir que lo lograste
Dulce, mi, eres amargo
Todas esas malas vibraciones te enfermarán más
Todas esas mentes malas te harán más hábil
Todos esos malos momentos harán que la piel se vuelva más gruesa
Dulce, el sonido de la ilusión
Una matriz de confusión
Con toda esta inclusión
Gratis gratis
Gratis gratis
flores
flores
Los llorones se juegan como 'wah, wah'
Tira la cubierta, revela como 'voilá'
Magia, magia, el cielo se vuelve guayaba
Ooh, el sol se pone, Lioness Nala's
Tiene hambre, así que ella está cazando
Cazadores furtivos cerca, pero no, ella no es tonta
Ella ve que se desviaron, este es el país del orgullo
Este es el país de los leones, este es mi país, hombre
Y no eres mi paisano
Los movimientos falsos te dejan enterrado donde estás parado actualmente
Son solo hechos, no lo tomes como algo personal.
El apodo es Reina, ella merece el trono, mm-mm
Nunca abandona el trono
A menos que sea la hora de la comida, entonces ella está al acecho lentamente
Vuelve a ejecutarlo, vuelve a ejecutarlo
Nunca abandona el trono
A menos que sea la hora de la comida, entonces ella está al acecho lentamente
A través de las flores
flores
flores
flores
flores