Traducción de la letra de la canción Energy - Sampa the Great, Nadeem Din-Gabisi

Energy (original)

Rhythm of life jam nation
You realise all the time we wasting
You realise all the pain we facing
Please pour a cup, Feminine libation
My gosh we racing
Please sympathise all the lives we raising
Please realise all the time....
Female energy, Drank a couple quarters on my chorus then I caught up
If I ruled the world, money stacks for all my daughters
Never asked for payment in the womb times 9
Now we see the blood on the streets times' trying
Feminine energy, balance up the indestructible
In the vaginal, Heaven in thine
Heaven is mine, spiritual lyrical
Mother sang sweet as taboo’rical kind
If I was astonished by the level of shame
Feminine energy, energy reign
Intuition and ambition, intuition strange
Intuition and ambition running through my veins
Pour up the love let the healing begin
The birds and the bees
Ain’t got nothing on me
The birds and the bees
Ain’t got nothing on me
Energy
Energy
Energy
Energy
Famble a beg you listen me
A beg you open your yhes for
Yhere waitin e dey say
Waitin e dey talk
Na serious talk i dey talk oh
No be trangayhes pikin
Listen
In dis wol we dey oh
Memba say ya
One day go cam
Wen we all go go
Before long we go meet
Mama god oh
When we meet mama god oh
Tell me waitin you go say?
Rhythm of life jam nation
You realise all the time we wasting
You realise all the pain we facing
Please pour a cup, feminine libation
My gosh we racing
Please sympathise all the lives we raising
Please realise all the time
Female energy, one shot two shot three times sorrows
Carry all the weight of the world on your shoulders
Give a couple crowns to the women who had bore us
Taught us focus, love and support us
Magical, umbilical my universe is radical
Introduce the nation to embracing what is factual
Feminine energy almost mathematical
You can’t really sum up what is infinite and valuable
Feminine energy, balance up the indestructible
In the vaginal, Heaven in thine
She sing a melody to pass the time
Give us her energy so she heal mine
If I was astonished by the level of shame
Feminine energy never shame again
Reign, tamed, brain, praying
Intuition and ambition running through my veins
Pour up the love let the healing begin
The birds and the bees
Ain’t got nothing on me
The birds and the bees
Ain’t got nothing on me
Energy
Energy
Energy
Energy

(traducción)

Ritmo de la nación atasco de vida
Te das cuenta de todo el tiempo que perdemos
Te das cuenta de todo el dolor que enfrentamos
Por favor vierte una copa, libación femenina
Dios mío, estamos corriendo
Por favor simpatice con todas las vidas que criamos
Por favor, date cuenta todo el tiempo....
Energía femenina, bebí un par de cuartos en mi coro y luego me puse al día
Si yo gobernara el mundo, montones de dinero para todas mis hijas
Nunca pedí pago en el útero veces 9
Ahora vemos la sangre en las calles tratando de veces
Energía femenina, equilibra lo indestructible
En la vaginal, el cielo en tu
El cielo es mío, lírica espiritual.
Madre cantó dulce como tipo tabú'rical
Si me asombró el nivel de vergüenza
Energía femenina, reinado de energía.
Intuición y ambición, intuición extraña
La intuición y la ambición corren por mis venas
Derrama el amor deja que la curación comience
Los pájaros y las abejas
no tengo nada contra mi
Los pájaros y las abejas
no tengo nada contra mi
Energía
Energía
Energía
Energía
Famble un ruego que me escuches
Una súplica para que abras tus ojos
Aquí esperando y dicen
Esperando y hablando
Na hablar en serio yo dey hablar oh
No se trangayhes pikin
Escuchar
En dis wol dey oh
Memba di que ya
Un día ve a la cámara
Wen todos vamos vamos
En poco tiempo nos encontraremos
mamá dios oh
Cuando nos encontramos con mamá dios oh
Dime esperando que vayas a decir?
Ritmo de la nación atasco de vida
Te das cuenta de todo el tiempo que perdemos
Te das cuenta de todo el dolor que enfrentamos
Por favor vierte una copa, libación femenina
Dios mío, estamos corriendo
Por favor simpatice con todas las vidas que criamos
Por favor, date cuenta todo el tiempo
Energía femenina, un disparo, dos disparos, tres veces dolores
Lleva todo el peso del mundo sobre tus hombros
Dar un par de coronas a las mujeres que nos habían dado a luz
Nos enseñó a enfocarnos, amarnos y apoyarnos
Mágico, umbilical mi universo es radical
Introducir a la nación a aceptar lo que es fáctico.
Energía femenina casi matemática
Realmente no puedes resumir lo que es infinito y valioso
Energía femenina, equilibra lo indestructible
En la vaginal, el cielo en tu
Ella canta una melodía para pasar el tiempo
Danos su energía para que sane la mía
Si me asombró el nivel de vergüenza
La energía femenina nunca más avergonzará
Reinado, domesticado, cerebro, rezando
La intuición y la ambición corren por mis venas
Derrama el amor deja que la curación comience
Los pájaros y las abejas
no tengo nada contra mi
Los pájaros y las abejas
no tengo nada contra mi
Energía
Energía
Energía
Energía