Traducción de la letra de la canción Young and Free - Remi, Sensible J

Young and Free (original)

Bring in the funk
I know you like it
I know you like it
I know you like it
I wake up like a old man
Bones cracking as I reach for my phone and
Scroll casually through the Instagram
Posts that are brand new then hit my clothes rack
Chuck on the polo with the Lacoste logo, and
Golf pants, I got cheap from Salvos, then
Go grab a cappuccino with the low fat
Lactose at the cafe I drink most at
'Cause the waitress super fly, and I want a romance
Hold hands, follow me home like a road map
Go down in her wet spot like a boat ramp
Make her come (Hey), jamón like go HAM
But her icy blue eyes say I got no chance
So I grab the newspaper, unfold that
In bold caps, it says, «Turn the boats back»
So mad, next page, it says
«No matrimony for gays,» how can you promote that?
Stupid Murdoch is a cunt, he’s just so backward
But that’s a day in the life, another day in my Australian life
We say
Just another average day in my Australian
Australian life
Just another average day in my Australian
Paradise, paradise
So I roll back to my house
Grey matter full of demons to write about
Get the notebook like Gosling and the fountain
Tip pen I use as a sword, wiping out
Enemies like a full samurai, get the crown
Just to give it to my fans 'cause they hold me down
Or, or give it to my parents 'cause I owe 'em money
Or, or give 'em to my teachers like «Fuck you,» then bounce
(Fuck you, Ms. Townsend)
Once I’m down writing these bars, I roll a joint in my yard
Play «Illmatic», Nas, say «One love» to my friend
Musti walking past with his beautiful sister wearing a hijab
Finish my weed, then check Facebook for a laugh
But instead it is dark, all I see is Reclaim Australia rally
A bunch of rednecks wearing masks
And that’s the definition of terror to me, but that’s life, huh
That’s Australian life, it’s gonna be alright now
That’s Australian life, another day in my Australian life
We said
Just another average day in my Australian
Australian life
Just another average day in my Australian
Paradise
It’s just, it’s just another
It’s just, it’s just another
It’s just, it’s just another day
In my Australian life, we say
It’s just, it’s just another
It’s just, it’s just another
It’s just, it’s just another day
In my Australian life, we say
Do you, do you (This life)
Do you (What is this life?)
(How) does it make you feel?
Scared or aware of?

Young and Free (traducción)

Trae el funk
Se que te gusta
Se que te gusta
Se que te gusta
me despierto como un anciano
Los huesos se rompen cuando alcanzo mi teléfono y
Desplazarse casualmente por Instagram
Publicaciones que son completamente nuevas y luego llegan a mi perchero
Ponte el polo con el logo de Lacoste y
Pantalones de golf, los saqué baratos de Salvas, entonces
Ve a tomar un capuchino con el bajo en grasa
Lactosa en el café en el que más bebo
Porque la camarera super vuela, y quiero un romance
Tómense de la mano, síganme a casa como un mapa de carreteras
Bajar en su lugar húmedo como una rampa para botes
Hazla venir (Ey), jamón like go HAM
Pero sus ojos azules helados dicen que no tengo oportunidad
Así que agarro el periódico, lo despliego
En mayúsculas negritas, dice: "Dale la vuelta a los barcos"
Tan enojado, en la página siguiente, dice
«No matrimonio para gays», ¿cómo se puede promover eso?
El estúpido de Murdoch es un idiota, es tan atrasado
Pero ese es un día en la vida, otro día en mi vida australiana
Decimos
Solo otro día normal en mi Australia
vida australiana
Solo otro día normal en mi Australia
paraíso, paraíso
Así que vuelvo a mi casa
Materia gris llena de demonios sobre los que escribir
Consigue el cuaderno como Gosling y la fuente.
Bolígrafo de punta que uso como una espada, borrando
Enemigos como un samurái completo, consigue la corona
Solo para dárselo a mis fans porque me retienen
O, o dárselo a mis padres porque les debo dinero
O, o dárselos a mis maestros como "Vete a la mierda", luego rebotar
(Vete a la mierda, Sra. Townsend)
Una vez que estoy escribiendo estos compases, hago un porro en mi jardín
Toca «Illmatic», Nas, dile «One love» a mi amigo
Musti pasa junto a su bella hermana con un hiyab
Termine mi hierba, luego revise Facebook para reírse
Pero en cambio, está oscuro, todo lo que veo es el rally Reclaim Australia
Un montón de paletos con máscaras.
Y esa es la definición de terror para mí, pero así es la vida, ¿eh?
Así es la vida australiana, va a estar bien ahora
Así es la vida australiana, otro día en mi vida australiana
Dijimos
Solo otro día normal en mi Australia
vida australiana
Solo otro día normal en mi Australia
Paraíso
Es solo, es solo otro
Es solo, es solo otro
Es solo, es solo otro día
En mi vida australiana, decimos
Es solo, es solo otro
Es solo, es solo otro
Es solo, es solo otro día
En mi vida australiana, decimos
tú, tú (esta vida)
Tú (¿Qué es esta vida?)
(¿Cómo te hace sentir?
¿Asustado o consciente?