Traducción de la letra de la canción Back & Forth - The Aston Shuffle, Elizabeth Rose

Back & Forth (original)

You’re no slow
But I took your time, took my heart
Why won’t you show me what you want?
What you got?
It’s a long road to be frank, I won’t fade
But something’s pulling me away
You just come and go, just as you please
No, don’t mind me, I’ve had enough
To do with your incentives chasing my own tail and missing
Back and fourth, I’m at your door
And I’m waiting, for something
24/7 I’m out here begging
Well, I’m done, I’m done
Back and fourth, you lead me on
Am I crazy for waiting?
I can do better, baby, I can see clear
'Cause now I’m done, yeah, I’m done
High times, high rollin'
Make your move for the game
Don’t be shy to prove yourself to make another day
It’s a long shot, I know we’re not the same
But still I think I wanna play
You just come and go, just as you please
No don’t mind me, I’ve had enough
To do with your emotions
Now I’m down the road to nowhere
Back and fourth, I’m at your door
And I’m waiting, for something
24/7 I’m out here begging
Well, I’m done, I’m done
Back and fourth, you lead me on
Am I crazy for waiting?
I can do better, baby, I can see clear
'Cause now I’m done, yeah, I’m done
On and on and on
You need me
On and on and on
On and on and on
You need me
On and on and on
On and on and on
You need me
On and on and on
On and on and on
You need me
On and on and on
On and on and on
You need me
On and on and on
You know what you’re thinking
Know what you’re doing
My heart is aching for you
You know what you’re thinking
Know what you’re doing
My heart is aching for you
You know what you’re thinking
Know what you’re doing
My heart is aching for you
You know what you’re thinking
Know what you’re doing
My heart is aching for you
You know what you’re thinking
Know what you’re doing
My heart is aching for you
You know, you know
You know what you’re thinking
Know what you’re doing
My heart is aching for you
You know what you’re doing
I know what you’re thinking
My heart is aching for you
My heart is aching for you
My heart is aching for you
My heart is aching for you

(traducción)

no eres lento
Pero me tomé tu tiempo, tomé mi corazón
¿Por qué no me muestras lo que quieres?
¿Qué tienes?
Es un largo camino para ser franco, no me desvaneceré
Pero algo me está alejando
Solo vienes y te vas, como te plazca
No, no te preocupes por mí, he tenido suficiente
Que ver con tus incentivos persiguiendo mi propia cola y perdiendo
Ida y vuelta, estoy en tu puerta
Y estoy esperando, por algo
24/7 estoy aquí mendigando
Bueno, he terminado, he terminado.
Ida y vuelta, me llevas en
¿Estoy loco por esperar?
Puedo hacerlo mejor, nena, puedo ver claro
porque ahora he terminado, sí, he terminado
Altos tiempos, alto rodar
Haz tu movimiento para el juego
No seas tímido para probarte a ti mismo para hacer otro día
Es una posibilidad remota, sé que no somos lo mismo
Pero aún creo que quiero jugar
Solo vienes y te vas, como te plazca
No, no te preocupes por mí, he tenido suficiente
Que ver con tus emociones
Ahora estoy en el camino a ninguna parte
Ida y vuelta, estoy en tu puerta
Y estoy esperando, por algo
24/7 estoy aquí mendigando
Bueno, he terminado, he terminado.
Ida y vuelta, me llevas en
¿Estoy loco por esperar?
Puedo hacerlo mejor, nena, puedo ver claro
porque ahora he terminado, sí, he terminado
Una y otra y otra vez
Me necesitas
Una y otra y otra vez
Una y otra y otra vez
Me necesitas
Una y otra y otra vez
Una y otra y otra vez
Me necesitas
Una y otra y otra vez
Una y otra y otra vez
Me necesitas
Una y otra y otra vez
Una y otra y otra vez
Me necesitas
Una y otra y otra vez
sabes lo que estas pensando
Sepa lo que está haciendo
Mi corazón está sufriendo por ti
sabes lo que estas pensando
Sepa lo que está haciendo
Mi corazón está sufriendo por ti
sabes lo que estas pensando
Sepa lo que está haciendo
Mi corazón está sufriendo por ti
sabes lo que estas pensando
Sepa lo que está haciendo
Mi corazón está sufriendo por ti
sabes lo que estas pensando
Sepa lo que está haciendo
Mi corazón está sufriendo por ti
Tu sabes tu sabes
sabes lo que estas pensando
Sepa lo que está haciendo
Mi corazón está sufriendo por ti
sabes lo que estas haciendo
Sé lo que estás pensando
Mi corazón está sufriendo por ti
Mi corazón está sufriendo por ti
Mi corazón está sufriendo por ti
Mi corazón está sufriendo por ti