Traducción de la letra de la canción Never Take It Away - The Aston Shuffle, Mayer Hawthorne

Never Take It Away (original)

Sleeping on the subway
I see your face in the dark
The minute that I’ll wake up
I need your love
I feel like I can’t go on
Chasing something that I know is wrong
You think that I woud have learned by now
That all this time should have worked it out
But it’s never enough
Diamonds, dark minds
Can’t never give up
Stolen short knives
Too many, too much to call off
Don’t worry yourself, you’ll be okay
Nobody here knows about us
We got our own world
And they can never take it away
Laying in the sunlight
I feel your arm underneath
When morning comes to take us
Back to where we’re supposed to be
Feel like I can’t go on
Chasing something that I know is wrong
You think that I woud have learned by now
That all this time should have worked it out
But it’s never enough
Diamonds, dark minds
Can’t never give up
Stolen short knives
Too many, too much to call off
Don’t worry yourself, you’ll be okay
Nobody here knows about us
We got our own world
And they can never take it away
And they can never take it away
Too many, too much to call off
Don’t worry yourself, you’ll be okay
Nobody here knows about us
We got our own world
And they can never take it away
Enough
Diamonds, dark minds
Enough
And they can never take it away

(traducción)

Durmiendo en el metro
Veo tu cara en la oscuridad
El minuto en que me despertaré
Necesito tu amor
Siento que no puedo seguir
Persiguiendo algo que sé que está mal
Crees que ya habría aprendido
Que todo este tiempo debería haber funcionado
Pero nunca es suficiente
Diamantes, mentes oscuras
No puedo rendirme nunca
cuchillos cortos robados
Demasiados, demasiado para cancelar
No te preocupes, estarás bien
Aquí nadie sabe de nosotros.
Tenemos nuestro propio mundo
Y nunca podrán quitárselo
Acostado a la luz del sol
Siento tu brazo debajo
Cuando llega la mañana para llevarnos
Volver a donde se supone que debemos estar
Siento que no puedo continuar
Persiguiendo algo que sé que está mal
Crees que ya habría aprendido
Que todo este tiempo debería haber funcionado
Pero nunca es suficiente
Diamantes, mentes oscuras
No puedo rendirme nunca
cuchillos cortos robados
Demasiados, demasiado para cancelar
No te preocupes, estarás bien
Aquí nadie sabe de nosotros.
Tenemos nuestro propio mundo
Y nunca podrán quitárselo
Y nunca podrán quitárselo
Demasiados, demasiado para cancelar
No te preocupes, estarás bien
Aquí nadie sabe de nosotros.
Tenemos nuestro propio mundo
Y nunca podrán quitárselo
Suficiente
Diamantes, mentes oscuras
Suficiente
Y nunca podrán quitárselo