Traducción de la letra de la canción Army - Ellie Goulding

Army (original)

I know that I’ve been messed up
You never let me give up
All the nights and the fights
And the blood and the breakups
You’re always there to call up
I’m a pain, I’m a child, I’m afraid
But yeah, you understand
Yeah like no one can
I know that we don’t look like much
But no one fucks it up like us
16 and you never even judged me
Matter of fact I always thought you were too cool for me
Sitting there in the caravan
All the nights we’ve been drunk on the floor
And yeah you understand
Yeah like no one can
We both know what they say about us
But they don’t stand a chance because
When I’m with you
When I’m with you
I’m standing with an army
I’m standing with an army
When I’m with you
When I’m with you
I’m standing with an army
Standing with an army
Dark times, you can always find the bright side
I’m amazed by the things that you would sacrifice
Just to be there for me
How you cringe when you sing out of tune
And yeah it’s everything
So don’t change a thing
We both know what they say about us
But they don’t stand a chance because
When I’m with you
When I’m with you
I’m standing with an army
I’m standing with an army
When I’m with you
When I’m with you
I’m standing with an army
Standing with an army
Standing with an army
Standing with an army
Standing with an army
Standing with an army
(I'll be yours)
Standing with an army
Standing with an army
I’m standing with an army
Yeah you understand
Yeah like no one can
We both know what they say about us
When I’m with you
When I’m with you
I’m standing with an army
I’m standing with an army
When I’m with you
When I’m with you
I’m standing with an army
They don’t have a chance either
Standing with an army
Standing with an army
Standing with an army
Standing with an army
Standing with an army
Standing with an army
Standing near you
Standing with an army
Standing with an army
Standing with an army
Standing with an army
Standing with an army
Standing with an army
When I’m with you
Standing with an army

(traducción)

Sé que he estado en mal estado
Nunca me dejas rendirme
Todas las noches y las peleas
Y la sangre y las rupturas
Siempre estás ahí para llamar
Soy un dolor, soy un niño, tengo miedo
Pero sí, entiendes
Sí, como nadie puede
Sé que no nos parecemos mucho
Pero nadie lo jode como nosotros
16 y nunca me juzgaste
De hecho, siempre pensé que eras demasiado genial para mí.
Sentado allí en la caravana
Todas las noches que hemos estado borrachos en el suelo
Y sí, entiendes
Sí, como nadie puede
Ambos sabemos lo que dicen de nosotros
Pero no tienen ninguna oportunidad porque
Cuando estoy contigo
Cuando estoy contigo
Estoy de pie con un ejército
Estoy de pie con un ejército
Cuando estoy contigo
Cuando estoy contigo
Estoy de pie con un ejército
De pie con un ejército
Tiempos oscuros, siempre puedes encontrar el lado bueno
Estoy asombrado por las cosas que sacrificarías
Sólo para estar ahí para mí
Cómo te estremeces cuando cantas desafinado
y si es todo
Así que no cambies nada
Ambos sabemos lo que dicen de nosotros
Pero no tienen ninguna oportunidad porque
Cuando estoy contigo
Cuando estoy contigo
Estoy de pie con un ejército
Estoy de pie con un ejército
Cuando estoy contigo
Cuando estoy contigo
Estoy de pie con un ejército
De pie con un ejército
De pie con un ejército
De pie con un ejército
De pie con un ejército
De pie con un ejército
(Seré tuyo)
De pie con un ejército
De pie con un ejército
Estoy de pie con un ejército
si tu entiendes
Sí, como nadie puede
Ambos sabemos lo que dicen de nosotros
Cuando estoy contigo
Cuando estoy contigo
Estoy de pie con un ejército
Estoy de pie con un ejército
Cuando estoy contigo
Cuando estoy contigo
Estoy de pie con un ejército
Ellos tampoco tienen ninguna oportunidad.
De pie con un ejército
De pie con un ejército
De pie con un ejército
De pie con un ejército
De pie con un ejército
De pie con un ejército
De pie cerca de ti
De pie con un ejército
De pie con un ejército
De pie con un ejército
De pie con un ejército
De pie con un ejército
De pie con un ejército
Cuando estoy contigo
De pie con un ejército