Traducción de la letra de la canción My Blood - Ellie Goulding

My Blood (original)

That feeling, that doesn’t go away just did
And I walked a thousand miles to prove it And I’m caught in the crossfire of my own thoughts
The color of my blood is all I see on the rocks
As you sail from me Alarms will ring for eternity
The waves will break every chain on me My bones will bleach
My flesh will flee
So help my lifeless frame to breathe
And God knows, I’m not dying but I breathe now
And God knows, it’s the only way to heal now
With all the blood I lost for you
It drowns the love I thought I knew
The lost dreams are burried in my sleep for him
And this was the ecstacy of a love forgotten
And I’m thrown in the gunfire of empty bullets
And my blood is all I see
As you steal my soul from me Alarms will ring for eternity
The waves will break every chain on me And God knows, I’m not dying but I breathe now
And God knows, it’s the only way to heal now
With all the blood I lost for you
It drowns the love I thought I knew
And God knows, I’m not dying but I breathe now
And God knows, it’s the only way to heal now
With all the blood I lost for you
It drowns the love I thought I knew
And God knows, I’m not dying but I breathe now
And God knows, it’s the only way to heal now
With all the blood I lost for you
It drowns the love I thought I knew

(traducción)

Ese sentimiento, que no se va solo lo hizo
Y caminé mil millas para probarlo Y estoy atrapado en el fuego cruzado de mis propios pensamientos
El color de mi sangre es todo lo que veo en las rocas
Mientras te alejas de mí, las alarmas sonarán por la eternidad
Las olas romperán cada cadena en mí Mis huesos se blanquearán
mi carne huirá
Así que ayuda a mi cuerpo sin vida a respirar
Y Dios sabe, no me estoy muriendo pero ahora respiro
Y Dios sabe, es la única manera de sanar ahora
Con toda la sangre que perdí por ti
Ahoga el amor que pensé que conocía
Los sueños perdidos están enterrados en mi sueño por él
Y este fue el éxtasis de un amor olvidado
Y estoy arrojado en el tiroteo de balas vacías
Y mi sangre es todo lo que veo
Mientras me robas mi alma, las alarmas sonarán por la eternidad
Las olas romperán cada cadena sobre mí Y Dios sabe, no me estoy muriendo pero respiro ahora
Y Dios sabe, es la única manera de sanar ahora
Con toda la sangre que perdí por ti
Ahoga el amor que pensé que conocía
Y Dios sabe, no me estoy muriendo pero ahora respiro
Y Dios sabe, es la única manera de sanar ahora
Con toda la sangre que perdí por ti
Ahoga el amor que pensé que conocía
Y Dios sabe, no me estoy muriendo pero ahora respiro
Y Dios sabe, es la única manera de sanar ahora
Con toda la sangre que perdí por ti
Ahoga el amor que pensé que conocía