Traducción de la letra de la canción Power - Ellie Goulding

Power (original)

Painted to pure perfection
We had a real connection
Bodies, aching
Overtaken
You kept me at a distance
Not asking any questions
Fingers, pressing
Learning, lessons
Beautiful lies on a Friday night
Starting to wonder where we lost the magic
Head in the clouds, talking so loud
All I hear is static
I'm not a material girl
Everything in your world just feels like plastic
Wearing your crown, it's cutting me down
You just want the power
You're not really down for love
You just want the power
(The power)
No, I'm not chasing paper
And I'm not faking neither
Take me higher
Or this will expire
Your self-obsession's boring
Sorry if I'm ignoring
Mindless actions
Lead to destruction
Beautiful lies on a Friday night
Starting to wonder where we lost the magic
Head in the clouds, talking so loud
All I hear is static
I'm not a material girl
Everything in your world just feels like plastic
Wearing your crown, it's cutting me down
You just want the power
You're not really down for love
You just want the power
(The power)
Everything you do is so cruel
Taking me for a fool
Making me need a new fix
Making me worship you
Everything you do is so cruel
Taking me for a fool
Making me need a new fix
Making me worship you
Beautiful lies on a Friday night
Starting to wonder where we lost the magic
Head in the clouds, talking so loud
All I hear is static
I'm not a material girl
Everything in your world just feels like plastic
Wearing your crown, it's cutting me down
You just want the power
You're not really down for love
You just want the power
(The power)

Power (traducción)

Pintado a la perfección pura
Tuvimos una conexión real.
Cuerpos, dolor
superado
Me mantuviste a distancia
sin hacer preguntas
Dedos, presionando
aprendizaje, lecciones
Hermosas mentiras en un viernes por la noche
Empezando a preguntarme dónde perdimos la magia
Cabeza en las nubes, hablando tan fuerte
Todo lo que escucho es estático
No soy una chica material
Todo en tu mundo se siente como plástico
Usar tu corona, me está cortando
Solo quieres el poder
No estás realmente enamorado
Solo quieres el poder
(El poder)
No, no estoy persiguiendo papel
Y no estoy fingiendo tampoco
Llévame más alto
O esto caduca
Tu autoobsesión es aburrida
Lo siento si estoy ignorando
Acciones sin sentido
Llevar a la destrucción
Hermosas mentiras en un viernes por la noche
Empezando a preguntarme dónde perdimos la magia
Cabeza en las nubes, hablando tan fuerte
Todo lo que escucho es estático
No soy una chica material
Todo en tu mundo se siente como plástico
Usar tu corona, me está cortando
Solo quieres el poder
No estás realmente enamorado
Solo quieres el poder
(El poder)
Todo lo que haces es tan cruel
Tomandome por tonto
Haciéndome necesitar una nueva solución
Haciéndome adorarte
Todo lo que haces es tan cruel
Tomandome por tonto
Haciéndome necesitar una nueva solución
Haciéndome adorarte
Hermosas mentiras en un viernes por la noche
Empezando a preguntarme dónde perdimos la magia
Cabeza en las nubes, hablando tan fuerte
Todo lo que escucho es estático
No soy una chica material
Todo en tu mundo se siente como plástico
Usar tu corona, me está cortando
Solo quieres el poder
No estás realmente enamorado
Solo quieres el poder
(El poder)