Traducción de la letra de la canción Bad Love - Sean Paul, Ellie Goulding

Bad Love (original)

So let me get inna the groove yaa girl
Ge-get inna the mood yaa girl
Mi-mi you fi choose yaa girl
I’m ready to turn up
Ge-get you likkle loose yaa girl
Sips ciroc with the juice yaa girl
You no has no excuse yaa girl
I’m ready to turn up
Ah beautiful evening
I got you touching the ceiling
Loving the feeling
Ain’t nothing stopping this, no, no, no
No we got no fear
Ready fi tun it up no care
It’s like we’re billionaire
Ain’t nothing stopping this
Go, go, go
The way you say it
Got me feeling like I’m faded
The way you do it
Got me wishing we were naked
You got that bad, bad love
And I just can’t get enough
And I know my friends sayin', «girl, stay away»
But I like what I like I
I eat that bad, bad love
I breathe that bad, bad love
I need your bad, bad
So take me away cause tonight is the night I
Bad, bad love
Pure badness
Bad, bad…
Take me away cause tonight is the night I
Bad, bad love
Pure badness
Bad, bad…
Take me away cause tonight is the night
A pure badness me use and run weh the sadness
Love how mi trod, yes she love off the madness
Sey mi god bless, you done know what’s next
Tear off di clothes and you done know mad sex
Said I’m on gearing up
Tear it up, make you delirious
Girl if you serious
Ain’t nothing stopping this, no, no, no
Girl i’mma stir it up
Give it up, I want to give it up
Me and you should be living up
Ain’t nothing stopping this
Go, go, go
Ge-get you likkle loose yaa girl
Sips ciroc with the juice yaa girl
You no has no excuse yaa girl
I’m ready to turn up
The way you say it
Got me feeling like I’m faded
The way you do it
Got me wishing we were naked
You got that bad, bad love
And I just can’t get enough
And I know my friends sayin', «girl, stay away»
But I like what I like I
I eat that bad, bad love
I breathe that bad, bad love
I need your bad, bad
So take me away cause tonight is the night I
Bad, bad love
Pure badness
Bad, bad…
Take me away cause tonight is the night I
Bad, bad love
Pure badness
Bad, bad…
Take me away cause tonight is the night I

(traducción)

Así que déjame entrar en el ritmo yaa girl
Ge-get inna the mood yaa girl
Mi-mi tu eliges yaa chica
Estoy listo para aparecer
Ge-get you likkle loose yaa girl
Sips ciroc con el jugo yaa girl
Tu no tienes ninguna excusa yaa niña
Estoy listo para aparecer
Ah linda tarde
Te tengo tocando el techo
amando el sentimiento
No hay nada que detenga esto, no, no, no
No, no tenemos miedo
Listo, ajústelo, sin cuidado
Es como si fuéramos multimillonarios.
No hay nada que detenga esto
Ve! Ve! Ve
La forma en que lo dices
Me hizo sentir como si estuviera desvanecido
La forma en que lo haces
Me hizo desear que estuviéramos desnudos
Tienes ese mal, mal amor
Y simplemente no puedo tener suficiente
Y sé que mis amigos dicen, "chica, aléjate"
Pero me gusta lo que me gusta
Yo como ese mal, mal amor
Respiro ese mal, mal amor
Necesito tu mal, mal
Así que llévame porque esta noche es la noche que
Mal, mal amor
Pura maldad
Malo malo…
Llévame porque esta noche es la noche que
Mal, mal amor
Pura maldad
Malo malo…
Llévame lejos porque esta noche es la noche
Una pura maldad me uso y corre con la tristeza
Me encanta cómo mi trod, sí, ella ama la locura
Sey mi Dios te bendiga, ya sabes lo que sigue
Quítate la ropa y ya conoces el sexo loco
Dije que me estoy preparando
Romperlo, hacerte delirar
Chica si hablas en serio
No hay nada que detenga esto, no, no, no
Chica, voy a revolverlo
Déjala, quiero dártela
Tú y yo deberíamos estar viviendo
No hay nada que detenga esto
Ve! Ve! Ve
Ge-get you likkle loose yaa girl
Sips ciroc con el jugo yaa girl
Tu no tienes ninguna excusa yaa niña
Estoy listo para aparecer
La forma en que lo dices
Me hizo sentir como si estuviera desvanecido
La forma en que lo haces
Me hizo desear que estuviéramos desnudos
Tienes ese mal, mal amor
Y simplemente no puedo tener suficiente
Y sé que mis amigos dicen, "chica, aléjate"
Pero me gusta lo que me gusta
Yo como ese mal, mal amor
Respiro ese mal, mal amor
Necesito tu mal, mal
Así que llévame porque esta noche es la noche que
Mal, mal amor
Pura maldad
Malo malo…
Llévame porque esta noche es la noche que
Mal, mal amor
Pura maldad
Malo malo…
Llévame porque esta noche es la noche que