Traducción de la letra de la canción Around U - Ellie Goulding

Around U (original)

I just want to be around you
Is that too much to ask?
I just want to be around you
Is that too much to ask?
When I look into your eyes
Boy, I’m feeling delirious
But you know this is serious
I’m sticking to you like glue
Only see you now and then, but I know we could have it all
Because before I was cynical, baby you were just cool
I just want to be around you
Is that too much to ask?
Don’t tell I’m wrong, I could be there
Don’t tell I’m wrong, I could be there
I just want to be around you
Is that too much to ask?
Don’t tell I’m wrong, I could be there
Don’t tell I’m wrong
I could be, I could be, I could be there
If only you’d let me in, I could be there
Just tell me where and tell me when
So tired of these roads going nowhere
But I know your love takes me somewhere
Still looking up and down while you’re being mysterious
I see really big things for us
We just need to break through, break through, break through
Everything that you say, god I wish I had said it first
And forgetting I had ever hurt
Your love is pulling me through, me through, me through
I just want to be around you
Is that too much to ask?
Don’t tell I’m wrong, I could be there
Don’t tell I’m wrong, I could be there
I just want to be around you
Is that too much to ask?
Don’t tell I’m wrong, I could be there
Don’t tell I’m wrong
You are all I want
So take me home
The more you been thinking about us
Open up, don’t let me go
The more you been thinking about
I just want to be around you
Is that too much to ask?
Don’t tell I’m wrong, I could be there
Don’t tell I’m wrong, I could be there
I just want to be around you
Is that too much to ask?
Don’t tell I’m wrong, I could be there
Don’t tell I’m wrong
I could be, I could be, I could be there
If only you’d let me in, I could be there
Just tell me where and tell me when
So tired of these roads going nowhere
But I know your love takes me somewhere

Around U (traducción)

Solo quiero estar cerca de ti
¿Es mucho para preguntar?
Solo quiero estar cerca de ti
¿Es mucho para preguntar?
Cuando te miro a los ojos
Chico, me siento delirante
Pero sabes que esto es serio
Me estoy pegando a ti como pegamento
Solo te veo de vez en cuando, pero sé que podríamos tenerlo todo
Porque antes de que yo fuera cínico, nena, eras simplemente genial
Solo quiero estar cerca de ti
¿Es mucho para preguntar?
No digas que estoy equivocado, podría estar allí
No digas que estoy equivocado, podría estar allí
Solo quiero estar cerca de ti
¿Es mucho para preguntar?
No digas que estoy equivocado, podría estar allí
no digas que estoy equivocado
Podría estar, podría estar, podría estar allí
Si solo me dejaras entrar, podría estar allí
Sólo dime dónde y dime cuándo
Tan cansado de que estos caminos no vayan a ninguna parte
Pero sé que tu amor me lleva a algún lado
Todavía mirando hacia arriba y hacia abajo mientras eres misterioso
Veo cosas realmente importantes para nosotros
Solo tenemos que abrirnos paso, abrirnos paso, abrirnos paso
Todo lo que dices, Dios, desearía haberlo dicho primero
Y olvidando que alguna vez me había hecho daño
Tu amor me está atrayendo, a través de mí, a través de mí
Solo quiero estar cerca de ti
¿Es mucho para preguntar?
No digas que estoy equivocado, podría estar allí
No digas que estoy equivocado, podría estar allí
Solo quiero estar cerca de ti
¿Es mucho para preguntar?
No digas que estoy equivocado, podría estar allí
no digas que estoy equivocado
Eres todo lo que quiero
Así que llévame a casa
Cuanto más has estado pensando en nosotros
Ábrete, no me dejes ir
Cuanto más has estado pensando en
Solo quiero estar cerca de ti
¿Es mucho para preguntar?
No digas que estoy equivocado, podría estar allí
No digas que estoy equivocado, podría estar allí
Solo quiero estar cerca de ti
¿Es mucho para preguntar?
No digas que estoy equivocado, podría estar allí
no digas que estoy equivocado
Podría estar, podría estar, podría estar allí
Si solo me dejaras entrar, podría estar allí
Sólo dime dónde y dime cuándo
Tan cansado de que estos caminos no vayan a ninguna parte
Pero sé que tu amor me lleva a algún lado