Traducción de la letra de la canción Brightest Blue - Ellie Goulding

Brightest Blue (original)

Everything is heightened now
It's looking so much brighter now
I was lost and now I'm found
Fell off the merry-go-round
I was in the politics
Obsessed with things I couldn't fix
Kissing bigger with a fist
Addicted to the thrill of it
And with these colors fading
People changing feelings
Faking some kind of love
A different flavor, seek the danger
Feel new life rush into my blood
Illuminated never shaded
See the future when I look in the sky
When I look in the sky, you give me
You give me
The brightest blue, the brightest blue
Tonight give me the brightest blue
The brightest blue, so bright
There's no blue in the odyssey
Even in the calmest seas
Now it's all I wanna be
A semi-precious mystery
Yeah I love me more than you
Doesn't mean I can't be true
Slip into the blue lagoons
I could be your muse
Times are hard, people scarred
We don't know if we're gonna fight
Break a heart, play the card
We just came along for the ride
But in the dark, you're the spark
See the future when I look in your eyes
Cause you've given me, you give me
You give me
The brightest blue, the brightest blue
Tonight give me the brightest blue
The brightest blue, so bright
Don't you worry about the future
Cause this is the blue evolution
I don't think this love's an illusion
So let's wake up
Don't you worry about the future
Cause this is the blue evolution
I finally see you're my greatest
You're my greatest revelation
The brightest blue, the brightest blue
Tonight give me the brightest blue
The brightest blue, so bright

(traducción)

Todo se intensifica ahora
Se ve mucho más brillante ahora
Estaba perdido y ahora me encontré
Se cayó del tiovivo
yo estaba en la politica
Obsesionado con cosas que no pude arreglar
Besando más grande con un puño
Adicto a la emoción de eso
Y con estos colores desvaneciéndose
Personas cambiando sentimientos
Fingiendo algún tipo de amor
Un sabor diferente, busca el peligro
Siente una nueva vida correr en mi sangre
Iluminado nunca sombreado
Ver el futuro cuando miro en el cielo
Cuando miro al cielo, me das
Tu me das
El azul más brillante, el azul más brillante
Esta noche dame el azul más brillante
El azul más brillante, tan brillante
No hay azul en la odisea
Incluso en los mares más tranquilos
Ahora es todo lo que quiero ser
Un misterio semiprecioso
Sí, me amo más que a ti
No significa que no pueda ser verdad
Deslízate en las lagunas azules
yo podria ser tu musa
Los tiempos son difíciles, la gente tiene cicatrices
No sabemos si vamos a pelear
Rompe un corazón, juega la carta
Solo vinimos para el viaje
Pero en la oscuridad, eres la chispa
Ver el futuro cuando te miro a los ojos
Porque me has dado, me das
Tu me das
El azul más brillante, el azul más brillante
Esta noche dame el azul más brillante
El azul más brillante, tan brillante
No te preocupes por el futuro
Porque esta es la evolución azul
No creo que este amor sea una ilusión
Así que despertemos
No te preocupes por el futuro
Porque esta es la evolución azul
Finalmente veo que eres mi mejor
eres mi mayor revelación
El azul más brillante, el azul más brillante
Esta noche dame el azul más brillante
El azul más brillante, tan brillante