Traducción de la letra de la canción Cyan - Ellie Goulding

Cyan (original)

I only knew I would be the strongest version
Of what I was first given
The strongest dose of the love I was given
Sometimes I had to trample with tears in my eyes
Over the things I knew I couldn’t help
Until I was strong enough to carry them with me instead
A route with pain, a route with joy
There should be no delusion of that magnitude
So know the truth
I am not locked in my bones
I’ve been changed forever
And it makes the love you’re given change too
(How deep is too deep?)

Cyan (traducción)

Solo sabía que sería la versión más fuerte
De lo que primero me dieron
La dosis más fuerte del amor que me dieron
A veces tuve que pisotear con lágrimas en los ojos
Sobre las cosas que sabía que no podía evitar
Hasta que tuve la fuerza suficiente para llevarlos conmigo en su lugar
Una ruta con dolor, una ruta con alegría
No debería haber ningún engaño de esa magnitud.
Así que conoce la verdad
No estoy encerrado en mis huesos
He sido cambiado para siempre
Y hace que el amor que te dan también cambie
(¿Qué tan profundo es demasiado profundo?)