Traducción de la letra de la canción Do You Remember - Ellie Goulding

Do You Remember (original)

Warriors of the streets, and we screamed out loud
Gonna take the world all by ourselves
There was something in the air (Oh no)
'Cause nothing was as big as the dreams we shared
Now what could compare?
You were my protection
Will you be there for me now?
I know we had our problems
But we always come back around
'Cause you’re always my reflection
Will I see you in the crowd?
You were my protection
Now I hold my ground
Do you remember when I gave you life?
(Oh no)
Do you remember when we used to hide?
(Oh no)
Do you remember we were so alive?
(Oh no)
Do you remember?
We were so damn wrong, it was right (Oh no)
Do you remember?
We would fight 'til the death just for fun (Oh no)
Pretend you would lose so I think I’ve won
Yeah, we could be anyone
You were my protection
Will you be there for me now?
I know we had our problems
But we always come back around
'Cause you’re always my reflection
Will I see you in the crowd?
You were my protection
Now I hold my ground
Do you remember when I gave you life?
(Oh no)
Do you remember when we used to hide?
(Oh no)
Do you remember we were so alive?
(Oh no)
Do you remember?
We were so damn wrong, it was right (Oh no)
Do you remember?
I still remember when you gave me life
I still remember when we used to hide
But our time together was the time of my life
Yeah, our time together was the time of my life (Ooh)
(Oh no, oh no, oh no)
Do you remember?
Do you remember when I gave you life?
(When I gave you life, oh no)
Do you remember when we used to hide?
(Oh, when we used to hide, oh no)
Do you remember we were so alive?
(Woo ooh, oh no)
Do you remember?
We were so damn wrong, it was right
(We were so damn wrong, it was right, oh no)
Do you remember?

(traducción)

Guerreros de las calles, y gritamos en voz alta
Vamos a tomar el mundo por nosotros mismos
Había algo en el aire (Oh no)
Porque nada era tan grande como los sueños que compartimos
Ahora, ¿qué podría comparar?
eras mi proteccion
¿Estarás allí para mí ahora?
Sé que tuvimos nuestros problemas
Pero siempre volvemos
Porque siempre eres mi reflejo
¿Te veré entre la multitud?
eras mi proteccion
Ahora mantengo mi terreno
¿Recuerdas cuando te di la vida?
(Oh, no)
¿Recuerdas cuando solíamos escondernos?
(Oh, no)
¿Recuerdas que estábamos tan vivos?
(Oh, no)
¿Te acuerdas?
Estábamos tan malditamente equivocados, estaba bien (Oh no)
¿Te acuerdas?
Lucharíamos hasta la muerte solo por diversión (Oh no)
Finge que perderías, así que creo que he ganado
Sí, podríamos ser cualquiera
eras mi proteccion
¿Estarás allí para mí ahora?
Sé que tuvimos nuestros problemas
Pero siempre volvemos
Porque siempre eres mi reflejo
¿Te veré entre la multitud?
eras mi proteccion
Ahora mantengo mi terreno
¿Recuerdas cuando te di la vida?
(Oh, no)
¿Recuerdas cuando solíamos escondernos?
(Oh, no)
¿Recuerdas que estábamos tan vivos?
(Oh, no)
¿Te acuerdas?
Estábamos tan malditamente equivocados, estaba bien (Oh no)
¿Te acuerdas?
Aun recuerdo cuando me diste la vida
Todavía recuerdo cuando solíamos escondernos
Pero nuestro tiempo juntos fue el mejor momento de mi vida
Sí, nuestro tiempo juntos fue el mejor momento de mi vida (Ooh)
(Ay no, ay no, ay no)
¿Te acuerdas?
¿Recuerdas cuando te di la vida?
(Cuando te di la vida, oh no)
¿Recuerdas cuando solíamos escondernos?
(Oh, cuando nos escondíamos, oh no)
¿Recuerdas que estábamos tan vivos?
(Woo ooh, oh no)
¿Te acuerdas?
Estábamos tan malditos equivocados, estaba bien
(Estábamos tan malditamente equivocados, estaba bien, oh no)
¿Te acuerdas?