Traducción de la letra de la canción Every Time You Go - Ellie Goulding

Every Time You Go (original)

Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh Every time you go, go, go, go Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh It starts with a
picture and it sits in your frame
And we part with a letter and it ends in my name
And it starts with forever and it end with a touch
And I know that you’re clever and I don’t ask for much
Ooh…
Maybe we forgot all the thing we are
When we are together
Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh You said I’m arresting, you said I had heat
I really thought that we’d go further the second time we meet
'Cause I’m tired of trying to keep you — all I want to do is sleep
And perhaps when I’m sleeping you’ll get back on your feet
Ooh…
Maybe we forgot all the thing we are
When we are together
Wake me up, wake me up Stop my fall every time you go Tape me up then break me up Every so gently when I’m at my weakest
It's not so hard every time you go Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh I run a mount to meet
you when I knew the storm had come
And I felt the rain on your face and the damage you had done
I know what you’re thinking — it will never be the end
And when the storm is over, you won’t see me again
Ooh…
Didn’t the price I’d paid for all the times I stayed
When we were together
Wake me up, wake me up Stop my fall every time you go Tape me up then break me up Every so gently when I’m at my weakest
It’s not so hard
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Maybe we forget, are we awake or not?
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Maybe we forget, are we awake or not?
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Maybe we forget, are we awake or not?
Or maybe we forgot
Wake me up, wake me up Stop my fall every time you go Tape me up then break me up Every so gently when I’m at my weakest
Wake me up, wake me up Stop my fall every time you go Tape me up then break me up Every so gently when I’m at my weakest
It’s not so hard every time you go

(traducción)

Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh Cada vez que vas, vas, vas, vas Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh Empieza con un
imagen y se sienta en tu marco
Y nos despedimos con una carta y termina en mi nombre
Y comienza con una eternidad y termina con un toque
Y sé que eres inteligente y no pido mucho
Oh…
Tal vez olvidamos todo lo que somos
Cuando estamos juntos
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, dijiste que estoy arrestando, dijiste que tenía calor
Realmente pensé que iríamos más lejos la segunda vez que nos encontráramos
Porque estoy cansado de tratar de mantenerte, todo lo que quiero hacer es dormir
Y tal vez cuando esté durmiendo te vuelvas a poner de pie
Oh…
Tal vez olvidamos todo lo que somos
Cuando estamos juntos
Despiértame, despiértame Detén mi caída cada vez que vayas Pégame con cinta y luego rómpeme De vez en cuando suavemente cuando estoy en mi punto más débil
No es tan difícil cada vez que vas Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh Corro un monte para encontrarme
tu cuando supe que la tormenta habia llegado
Y sentí la lluvia en tu cara y el daño que habías hecho
Sé lo que estás pensando: nunca será el final.
Y cuando pase la tormenta, no me volverás a ver
Oh…
¿No fue el precio que pagué por todas las veces que me quedé
Cuando estábamos juntos
Despiértame, despiértame Detén mi caída cada vez que vayas Pégame con cinta y luego rómpeme De vez en cuando suavemente cuando estoy en mi punto más débil
no es tan dificil
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Tal vez nos olvidemos, ¿estamos despiertos o no?
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Tal vez nos olvidemos, ¿estamos despiertos o no?
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Tal vez nos olvidemos, ¿estamos despiertos o no?
O tal vez nos olvidamos
Despiértame, despiértame Detén mi caída cada vez que vayas Pégame con cinta y luego rómpeme De vez en cuando suavemente cuando estoy en mi punto más débil
Despiértame, despiértame Detén mi caída cada vez que vayas Pégame con cinta y luego rómpeme De vez en cuando suavemente cuando estoy en mi punto más débil
No es tan difícil cada vez que vas