Traducción de la letra de la canción Fighter Plane - Ellie Goulding

Fighter Plane (original)

Stones falling down
Rollercoaster, heart pound?
Fears overplayed…
Two left feet emergency.
Wide open space
Catch my tail,
Fishing net.
Fold up my frown
Take the rage
And smooth it out.
Stick to my skin,
Paper mache face to live in.
Same view to paint,
Watercolour your name
Face your mistakes
(You will never have to feel that way again)
Oil your chains, under rate.
(You will never have to feel that way again)
Read every page,
Press the dents (of my) fighter plane
I held the fort, and I swung my sword I have muted the screams I have broken
the falls oh I have fought, and I swung my sword I have muted the screams I have broken the falls
Fighter Plane
Fly away!

Fighter Plane (traducción)

Piedras cayendo
¿Montaña rusa, latido del corazón?
Los miedos exagerados…
Emergencia de dos pies izquierdos.
Amplio espacio abierto
Agarra mi cola,
Red de pesca.
doblar mi ceño fruncido
toma la rabia
Y suavizarlo.
Pégate a mi piel,
Cara de papel maché para vivir.
Misma vista para pintar,
Acuarela tu nombre
Enfrenta tus errores
(Nunca más tendrás que sentirte así)
Aceita tus cadenas, bajo tasa.
(Nunca más tendrás que sentirte así)
Lee cada página,
Presiona las abolladuras (de mi) avión de combate
Sostuve el fuerte, y balanceé mi espada. He silenciado los gritos que he roto.
las cataratas oh he luchado, y balanceé mi espada he silenciado los gritos he roto las cataratas
Avion de combate
¡Alejarse!