Traducción de la letra de la canción Heal - Ellie Goulding

Heal (original)

When you appeared
I was just lonely
I was just in need of a friend
Spend your days
Thinking if only
Thinking if only you and me made sense
For any love
Quit the pain you feel
You won’t let it go
You won’t let it heal
Baby, it’s clear
You don’t know me
You don’t know me
And I don’t have the heart that you think I do
And you give me so much, it’s too much to lose
You know I’m not the one
Baby, I’m not the one
I can’t show you my love that you showed to me
When it isn’t enough, I won’t make-believe
You know I’m not the one
Baby, leave love alone
Let it heal
Let it heal
It’s in your eyes
I can see that you’re broken
I know you’re lost because I am too
It’s in your voice
I hear you choking
When did the illusion take the truth
I think you’re in love
With the pain you feel
You won’t let it go
You won’t let it heal
Baby it’s clear
You don’t even know me
You don’t even know me
And I don’t have the heart that you think I do
And you give me so much, it’s too much to lose
You know I’m not the one
Baby, I’m not the one
I can’t show you my love that you showed to me
When it isn’t enough, I won’t make-believe
You know I’m not the one
Baby, leave love alone
Let it heal
Let it heal
You lit the fire and you held it in your hands until it flickered out
It wasn’t innocent, you’ve measured every inch of love you’ve given now
You lit the fire and you held it in your hands until it flickered out
It wasn’t innocent, you’ve measured every inch of love you’ve given now
And I don’t have the heart that you think I do
And you give me so much, it’s too much to lose
You know I’m not the one
Baby, I’m not the one
I can’t show you my love that you showed to me
When it isn’t enough, I won’t make-believe
You know I’m not the one
Baby, leave love alone
Let it heal
Let it heal

(traducción)

cuando apareciste
solo estaba solo
Solo necesitaba un amigo
Pasa tus días
Pensando si tan solo
Pensando si solo tú y yo tuviéramos sentido
para cualquier amor
Deja el dolor que sientes
No lo dejarás ir
No dejarás que sane
Cariño, está claro
no me conoces
no me conoces
Y no tengo el corazón que crees que tengo
Y me das tanto, es demasiado para perder
Sabes que no soy el indicado
Cariño, no soy yo
No puedo mostrarte el amor que me mostraste
Cuando no es suficiente, no voy a fingir
Sabes que no soy el indicado
Cariño, deja el amor en paz
Deja que sane
Deja que sane
esta en tus ojos
Puedo ver que estás roto
Sé que estás perdido porque yo también
esta en tu voz
Te escucho ahogarte
¿Cuándo se llevó la ilusión a la verdad?
creo que estas enamorado
Con el dolor que sientes
No lo dejarás ir
No dejarás que sane
bebe esta claro
ni siquiera me conoces
ni siquiera me conoces
Y no tengo el corazón que crees que tengo
Y me das tanto, es demasiado para perder
Sabes que no soy el indicado
Cariño, no soy yo
No puedo mostrarte el amor que me mostraste
Cuando no es suficiente, no voy a fingir
Sabes que no soy el indicado
Cariño, deja el amor en paz
Deja que sane
Deja que sane
Encendiste el fuego y lo sostuviste en tus manos hasta que se apagó
No fue inocente, has medido cada centímetro de amor que has dado ahora
Encendiste el fuego y lo sostuviste en tus manos hasta que se apagó
No fue inocente, has medido cada centímetro de amor que has dado ahora
Y no tengo el corazón que crees que tengo
Y me das tanto, es demasiado para perder
Sabes que no soy el indicado
Cariño, no soy yo
No puedo mostrarte el amor que me mostraste
Cuando no es suficiente, no voy a fingir
Sabes que no soy el indicado
Cariño, deja el amor en paz
Deja que sane
Deja que sane