Traducción de la letra de la canción Here's To Us - Ellie Goulding

Here's To Us (original)

There’s something in the way, love is never enough
I see your sorry how I’m burning down the gun
With a war in your mind that never wants to be won
I catch you in a light no one else can see
I know you see her, and you’ll never see me
She makes you feel the most, keep your souls alive
But what we had (it never really died…)
And this is what I’ll say if I had any words
Wish we hadn’t messed up, now your heart is with hers
And I know that your love wasn’t here to stay
I gave you all of mine but you gave it away
And now you’re the one who hurts
You had to love someone else just to know your worth
But here’s to us, here’s to us, here’s to us
Yeah, this is just a phase, pretty sure of that
And one day, you and I, we will never look back
You kept me in the flames but the fire was out, the fire was out,
the fire was out!
And this is what I’ll say if I had any words
Wish we hadn’t messed up, now your heart is with hers
And I know that your love wasn’t here to stay
I gave you all of mine but you gave it away
And now you’re the one who hurts
You had to love someone else just to know your worth
And this is what I’ll say if I had any words
Wish we hadn’t messed up, now your heart is with hers
And I know that your love wasn’t here to stay
I gave you all of mine but you gave it away
And now you’re the one who hurts
You had to love someone else just to know your worth
(But here’s to us, here’s to us, here’s to us…)

Here's To Us (traducción)

Hay algo en el camino, el amor nunca es suficiente
Veo que lo sientes por cómo estoy quemando el arma
Con una guerra en tu mente que nunca quiere ser ganada
Te atrapo en una luz que nadie más puede ver
Sé que la ves, y nunca me verás
Ella te hace sentir más, mantiene vivas tus almas
Pero lo que teníamos (realmente nunca murió...)
Y esto es lo que diré si tuviera palabras
Ojalá no nos hubiéramos equivocado, ahora tu corazón está con el de ella
Y sé que tu amor no llegó para quedarse
Te di todo lo mio pero tu lo regalaste
Y ahora eres tú el que lastima
Tenías que amar a alguien más solo para saber lo que valías
Pero aquí está para nosotros, aquí está para nosotros, aquí está para nosotros
Sí, esto es solo una fase, bastante seguro de eso
Y un día, tú y yo, nunca miraremos atrás
Me mantuviste en las llamas pero el fuego se apagó, el fuego se apagó,
el fuego estaba apagado!
Y esto es lo que diré si tuviera palabras
Ojalá no nos hubiéramos equivocado, ahora tu corazón está con el de ella
Y sé que tu amor no llegó para quedarse
Te di todo lo mio pero tu lo regalaste
Y ahora eres tú el que lastima
Tenías que amar a alguien más solo para saber lo que valías
Y esto es lo que diré si tuviera palabras
Ojalá no nos hubiéramos equivocado, ahora tu corazón está con el de ella
Y sé que tu amor no llegó para quedarse
Te di todo lo mio pero tu lo regalaste
Y ahora eres tú el que lastima
Tenías que amar a alguien más solo para saber lo que valías
(Pero aquí está para nosotros, aquí está para nosotros, aquí está para nosotros...)