Traducción de la letra de la canción I'll Hold My Breath - Ellie Goulding

I'll Hold My Breath (original)

Breathe air you’re not used to
Tread floors you don’t fall through
Make waves, you crash a symbol hard
Follow no one, always play the wrong card
Waste days in foreign places
Shed light on your better side
Reassure me that you’ll wait for me
Wait for me as long as it takes
And I’ll hold my breath, I’ll hold my breath
Until you see me in your dreams
We’ll stay awake beneath the trees
We’ll watch the buildings turn to dust
A sky of diamonds just for us
You are the risk I’ll always take
The only branch I’ll never break
Those fears we’ll blow them all away
We’ll blow them all away
Fight fires in your best clothes
Touch skin with your eyes closed
Chase thunder with the volume down
Pack a suitcase, wander to the next town
Force quit on your losing streak
Solve a riddle in a magazine, be tongue in cheek
Tell me that we’re still too young
That we’re still too young and I’ll hold my tongue
Until you see me in your dreams
We’ll stay awake beneath the trees
We’ll watch the buildings turn to dust
A sky of diamonds just for us
You are the risk I’ll always take
The only branch I’ll never break
Those fears we’ll blow them all away
We’ll blow them all away
I’m here, I’m here to take you
I’ll swim, I’ll swim to save you
No fall, I’m here to catch you
I’ll swim, I’ll swim to save you
Until you see me in your dreams
We’ll stay awake beneath the trees
We’ll watch the buildings turn to dust
A sky of diamonds just for us
You are the risk I’ll always take
The only branch I’ll never break
Those fears we’ll blow them all away
We’ll blow them all away

(traducción)

Respira aire al que no estás acostumbrado
Pisos de rodadura por los que no se cae
Haz olas, chocas con fuerza un símbolo
No sigas a nadie, siempre juega la carta equivocada
Días perdidos en lugares extraños
Arroja luz sobre tu mejor lado
Asegúrame que me esperarás
Espérame el tiempo que sea necesario
Y aguantaré la respiración, aguantaré la respiración
Hasta que me veas en tus sueños
Nos quedaremos despiertos debajo de los árboles
Veremos los edificios convertirse en polvo
Un cielo de diamantes solo para nosotros
Eres el riesgo que siempre tomaré
La única rama que nunca romperé
Esos miedos los volaremos a todos
Los volaremos a todos
Combate incendios con tu mejor ropa
Toca la piel con los ojos cerrados
Persigue el trueno con el volumen bajo
Empaca una maleta, pasea a la próxima ciudad
Forzar el abandono en tu racha perdedora
Resolver un acertijo en una revista, ser irónico
Dime que todavía somos demasiado jóvenes
Que todavía somos demasiado jóvenes y me morderé la lengua
Hasta que me veas en tus sueños
Nos quedaremos despiertos debajo de los árboles
Veremos los edificios convertirse en polvo
Un cielo de diamantes solo para nosotros
Eres el riesgo que siempre tomaré
La única rama que nunca romperé
Esos miedos los volaremos a todos
Los volaremos a todos
Estoy aquí, estoy aquí para llevarte
Nadaré, nadaré para salvarte
Sin caída, estoy aquí para atraparte
Nadaré, nadaré para salvarte
Hasta que me veas en tus sueños
Nos quedaremos despiertos debajo de los árboles
Veremos los edificios convertirse en polvo
Un cielo de diamantes solo para nosotros
Eres el riesgo que siempre tomaré
La única rama que nunca romperé
Esos miedos los volaremos a todos
Los volaremos a todos