Traducción de la letra de la canción New Heights - Ellie Goulding

New Heights (original)

All this time I felt completed
All this time I felt I needed you by my side
Even if we’d fight and fight again
The nights with you were so disarming
Taking all my weapons from me I found myself
Powerless with you
I tried to be just like those other girls
Accepting situations stop the search
For something brighter, got to stay excited
Your love will always be my validation
Float in permanent vacation
I’d close my eyes, to shut out the sky
Reaching these new heights
Love without someone else feels right
Love for myself in this new light
There’s something much deeper inside
Something died the day I fell for you
Pourin' vodka in my apple juice
I smoked the night away
You were my escape
To what I thought was everything
Find someone to lose myself with
But I’m not buying it, and you’re not either
Everything is beautiful
Maybe cause we’re doomed we’re whole
Baby cut me loose, I want to fall, fall
Reaching these new heights
Love without someone else feels right
Love for myself in this new light
There’s something much deeper inside
I want to see the world before it disappears
I’ve got much wiser through the years
I’m searching for, I’m searching for
A higher love
I wanna see the world before it disappears
I’ve got much wiser through the years
I’m searching for, I’m searching for
Reaching these new heights
Love without someone else feels right
Love for myself in this new light
There’s something much deeper inside

(traducción)

Todo este tiempo me sentí completo
Todo este tiempo sentí que te necesitaba a mi lado
Incluso si peleamos y peleamos de nuevo
Las noches contigo fueron tan desarmantes
Quitándome todas mis armas me encontré
impotente contigo
Traté de ser como esas otras chicas
Aceptar situaciones detiene la búsqueda.
Para algo más brillante, tengo que estar emocionado
Tu amor siempre será mi validación
Flotar en vacaciones permanentes
Cerraría mis ojos, para cerrar el cielo
Alcanzando estas nuevas alturas
El amor sin alguien más se siente bien
Amor por mí mismo en esta nueva luz
Hay algo mucho más profundo dentro
Algo murió el día que me enamoré de ti
Vertiendo vodka en mi jugo de manzana
fumé toda la noche
eras mi escape
A lo que pensé que era todo
Encontrar a alguien con quien perderme
Pero no lo estoy comprando, y tú tampoco
Todo es hermoso
Tal vez porque estamos condenados, estamos completos
Cariño, suéltame, quiero caer, caer
Alcanzando estas nuevas alturas
El amor sin alguien más se siente bien
Amor por mí mismo en esta nueva luz
Hay algo mucho más profundo dentro
Quiero ver el mundo antes de que desaparezca
Me he vuelto mucho más sabio a través de los años.
estoy buscando, estoy buscando
Un amor superior
Quiero ver el mundo antes de que desaparezca
Me he vuelto mucho más sabio a través de los años.
estoy buscando, estoy buscando
Alcanzando estas nuevas alturas
El amor sin alguien más se siente bien
Amor por mí mismo en esta nueva luz
Hay algo mucho más profundo dentro