Traducción de la letra de la canción Scream It Out - Ellie Goulding

Scream It Out (original)

I think I’ll let fate just take me home
Because over pain, love is outgrown
I’ve never won a fight to understand
I just move as my heart commands
I’ve always had a thing for silence
But lately I just need a voice I recognise
Baby, it’s perfect timing now to…
Scream it out, out
I won’t let you down, down
So scream it out, out
I won’t let you down, down
Have you found peace with your mistakes?
Breathing on the glass as it breaks
Have you found the words to save her
And keep your heart out of danger?
I’ve always had a thing for silence
But lately I just need a voice I recognise
Baby, it’s perfect timing now to…
Scream it out, out
I won’t let you down, down
So scream it out, out
I won’t let you down, down
I’ve always had a thing for silence
But lately I just need a voice I recognise
Baby, it’s perfect timing now to…
Scream it out, out
I won’t let you down, down
So scream it out, out
I won’t let you down, down

Scream It Out (traducción)

Creo que dejaré que el destino me lleve a casa
Porque sobre el dolor se supera el amor
Nunca he ganado una pelea para entender
Solo me muevo como mi corazón ordena
Siempre he tenido una cosa por el silencio.
Pero últimamente solo necesito una voz que reconozca
Cariño, ahora es el momento perfecto para...
Grítalo, fuera
No te defraudaré, abajo
Así que grita, fuera
No te defraudaré, abajo
¿Has encontrado la paz con tus errores?
Respirando sobre el vidrio mientras se rompe
¿Has encontrado las palabras para salvarla?
¿Y mantener tu corazón fuera de peligro?
Siempre he tenido una cosa por el silencio.
Pero últimamente solo necesito una voz que reconozca
Cariño, ahora es el momento perfecto para...
Grítalo, fuera
No te defraudaré, abajo
Así que grita, fuera
No te defraudaré, abajo
Siempre he tenido una cosa por el silencio.
Pero últimamente solo necesito una voz que reconozca
Cariño, ahora es el momento perfecto para...
Grítalo, fuera
No te defraudaré, abajo
Así que grita, fuera
No te defraudaré, abajo