Traducción de la letra de la canción Something In The Way You Move - Ellie Goulding

Something In The Way You Move (original)

It’s the strangest feeling
Feeling this way for you
There’s something in the way you move
Something in the way you move
With you I’m never healing
It’s heartache through and through
There’s something in the way you move
I don’t know what it is you do
Not one bone in your body good enough for me
But this heart is open, bloodstain on my sleeve
When our eyes meet, I can only see the end
But tonight I’m here, yours again
But tonight I’m gonna lose it all
Playing with fire, I was the first to fall
Heart is sinking like a cannonball
Baby, kill it, what you waiting for?
Something in the way you move
There’s something in the way you do it
Something in the way you move
Oh
There’s something in the way you move
Something in the way you do it
Something in the way you move
Oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
There’s an evil night air, the stars don’t shine tonight, (night)
There’s something in the way you do
There’s something in the way you
Push me closer, further
Break me just enough
Your lies always seem so true
There’s nothing left for me to lose
There’s not one thing I can do to change your ways
But I can’t sit back and take the lonely days
When our eyes meet, I can only see the end
And tonight the rain pours again
But tonight I’m gonna lose it all
Playing with fire, I was the first to fall
Heart is sinking like a cannonball
Baby, kill it, what you waiting for?
Something in the way you move
There’s something in the way you do it
Something in the way you move
Oh
There’s something in the way you move
Something in the way you do it
Something in the way you move
Oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
But tonight I’m gonna lose it all
Playing with fire, I was the first to fall
Heart is sinking like a cannonball
Baby, kill it, what you waiting for?
Something in the way you move
There’s something in the way you do it
Something in the way you move
Oh
There’s something in the way you move
Something in the way you do it
Something in the way you move
Oh

(traducción)

es la sensacion mas extrana
Sintiéndome así por ti
Hay algo en la forma en que te mueves
Algo en la manera en la que te mueves
Contigo nunca me estoy curando
Es angustia de principio a fin
Hay algo en la forma en que te mueves
no se que es lo que haces
Ningún hueso en tu cuerpo es lo suficientemente bueno para mí
Pero este corazón está abierto, mancha de sangre en mi manga
Cuando nuestros ojos se encuentran, solo puedo ver el final
Pero esta noche estoy aquí, tuyo otra vez
Pero esta noche voy a perderlo todo
Jugando con fuego, fui el primero en caer
El corazón se hunde como una bala de cañón
Cariño, mátalo, ¿qué estás esperando?
Algo en la manera en la que te mueves
Hay algo en la forma en que lo haces
Algo en la manera en la que te mueves
Vaya
Hay algo en la forma en que te mueves
Algo en la forma en que lo haces
Algo en la manera en la que te mueves
Vaya
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh oh oh oh oh
Hay un aire de noche malvada, las estrellas no brillan esta noche, (noche)
Hay algo en la forma en que lo haces
Hay algo en la forma en que
Empújame más cerca, más lejos
Rompeme lo suficiente
Tus mentiras siempre parecen tan verdaderas
No me queda nada que perder
No hay nada que pueda hacer para cambiar tus formas
Pero no puedo sentarme y tomar los días solitarios
Cuando nuestros ojos se encuentran, solo puedo ver el final
Y esta noche la lluvia cae de nuevo
Pero esta noche voy a perderlo todo
Jugando con fuego, fui el primero en caer
El corazón se hunde como una bala de cañón
Cariño, mátalo, ¿qué estás esperando?
Algo en la manera en la que te mueves
Hay algo en la forma en que lo haces
Algo en la manera en la que te mueves
Vaya
Hay algo en la forma en que te mueves
Algo en la forma en que lo haces
Algo en la manera en la que te mueves
Vaya
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Pero esta noche voy a perderlo todo
Jugando con fuego, fui el primero en caer
El corazón se hunde como una bala de cañón
Cariño, mátalo, ¿qué estás esperando?
Algo en la manera en la que te mueves
Hay algo en la forma en que lo haces
Algo en la manera en la que te mueves
Vaya
Hay algo en la forma en que te mueves
Algo en la forma en que lo haces
Algo en la manera en la que te mueves
Vaya